яка

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• яка ні в що ніколи не конвертується.

  that never converts into anything.

  

  5 хвилин до біполярки#9 Досвід: як працює маркетинг у сфері нерухомості

• яка також була створена в іракських тюрмах, в'язницях.

  which was also created in Iraqi prisons.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• Маю визнати, що я та людина, яка не змогла переконати власника демонтувати балкон.

  I must admit that I am the person who could not convince the owner to dismantle the balcony.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• Власне, ви, як людина, яка має свій проєкт, знаєтесь на цьому, як ніхто інший.

  Actually, you, as a person who has your own project, know this better than anyone else.

  

  Модний режим#1 Історія моди та стилю

• Та просто людина, яка любить каву і займається кавою.

  Just a person who loves coffee and is involved with coffee.

  

  Очікування/Реальність: пандемічні виклики та спостереження бізнесів ПодолуНата Гончарова, Світ Кави: Люди почали дивитись один одному в очі

• Що енергія, яка спрямована на подолання певної данності,

  What is the energy directed at overcoming a certain reality,

  

  Перефарбований Лисbonus #44 Про шляхи Сковороди та українську Атлантиду. Олександр Савчук

• Це професійна лекторка, яка точно знає, як вести свій блог і як співпрацювати, мабуть, в соціальних мережах для того,

  This is a professional lecturer who definitely knows how to run her blog and collaborate, probably in social media, in order to

  

  Подкаст Нової ПоштиЯк стати блогером

• яка напророчила, що Лешик відвідає більше дивовижних місць, ніж автор книги,

  who predicted that Leshik would visit more amazing places than the author of the book,

  

  Розповім тобі історіюS3.E2. Владислав Городецький. Архітектурний дивак

• і тому клінічної картини, яка би потребувала лікування, спостереження, її не буде.

  And therefore, there will be no clinical picture that would require treatment or monitoring.

  

  Pro здоров'яКліщі заносять нові інфекції | Pro здоров'я

• Але, ну, це очевидна штука, яка буде з нами ще довго і нікуди не подінеться.

  But, well, this is an obvious thing that will be with us for a long time and won't go away anywhere.

  

  Цифровий ЛікнепЦЛ#25: Як стати відеографом (відеомейкером)

• На Apple TV, якщо у вас є підписка, зверніть увагу, є дуже прикольний серіал, який називається «Тегеран». Він якраз розповідає про сучасну історію, там багато внутріків, знятий Ізраїлем, така іронія, але, тим не менше, як людина, яка досліджує.

  On Apple TV, if you have a subscription, there is a really cool series called "Tehran." It tells about modern history, with a lot of intrigue, filmed by Israel—an irony, but nevertheless, as a person who explores.

  

  HVLVМузика у всраті часи [S1E5] | HVLV | 31.03.2021

• але не так, як в Карпатах, вона вузенька, а яка там шириною 800 метрів і більше.

  But not like in the Carpathians, it is narrow, while there it is 800 meters wide and more.

  

  Перефарбований Лисbonus #44 Про шляхи Сковороди та українську Атлантиду. Олександр Савчук

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).