як

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• прийшов рахунок за газ, ого, як страшно, все, капєс.

  The gas bill has come, wow, how scary, that's it, kapets.

  

  КвазіподкастиROBERT MENUS про БУКТЮБ, УКР ЛІТЕРАТУРУ та АДАПТАЦІЇ (КВАЗІПОДКАСТ) [extra]

• Я, чесно кажучи, так і не потрапив до них на лайв, щоб подивитись, як це виглядає

  To be honest, I never got to see them live to see what it looks like.

  

  MuzotekaMuzoteka #3 | Дмитро Кумар: українська важка музика

• якби тому що так без такого оточення от як він ну ти віриш в себе того що у кожне оте слово що ти

  If only because without such an environment, like him, well, do you believe in yourself and in each of those words that you...

  

  НезламніЕпізод 4. Тетяна

• Або ми дивимося на це, як на певні політичні домовленості, які не мають юридичного значення.

  Or we look at it as certain political arrangements that have no legal significance.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Тому, коротше, все виховання, як, напевно, і в людей — це завжди палка у двох кінцях.

  Therefore, in short, all upbringing, like probably in people, is always a double-edged sword.

  

  HateSessionS2. Розкажи, як жить, собачник

• а він прибув туди як в'язень Івангелією.

  And he arrived there as a prisoner of the Gospel.

  

  Церква ВоскресінняРимлян 1:1-17

• Перша повітряна тривога сьогодні була, як би це згадати. Так все змішалось, і о шостій вечорі, як ми повернулись додому з третьої тривоги, то мені здавалося, що вже десь дев'ята.

  The first air raid alert today was, how to recall it. Everything got mixed up, and at six in the evening, when we returned home from the third alert, it felt to me like it was already around nine.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• Діяльності сцена. Бо як би там не було, як би це не було шоу фріків, і як би там не ставився персонаж Дефо до Гіка, ну, цей начальник...

  The scene of the activity. Because, no matter how it is, no matter how much of a freak show it is, and no matter how Defo's character relates to Geek, well, this chief...

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• А якщо не буде, то, звичайно, частина людей, які були перекодовані, вони поступово підтягнуться, як мінімум, в центристів.

  And if there isn't, then, of course, some of the people who have been re-coded will gradually align themselves, at least with the centrists.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Власне, ви, як людина, яка має свій проєкт, знаєтесь на цьому, як ніхто інший.

  Actually, you, as a person who has your own project, know this better than anyone else.

  

  Модний режим#1 Історія моди та стилю

• люди просто так, знаєте, закривалися, як ці коники в шорах,

  people just closed off, you know, like these crickets in their shells,

  

  Емоційний інтелектПро Перемогу України, продовження нормальності й перебування у майбутньому: інтерв’ю з Віталієм Портніковим

• І, мабуть, він більше відомий широкому загалу як письменник.

  And perhaps he is best known to the general public as a writer.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).