щось

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І далі, ну, явно, що я змінялася, або щось шукала інше.

  And further, well, it's obvious that I was changing, or looking for something different.

  

  На ЛавочціНа лавочці із Наталею Вишневецькою

• І, можливо, одразу щось для дітей, якщо виховники одразу порадять щось дітям.

  And perhaps something for the children right away, if the caregivers might suggest something for the kids at once.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Він десь щось не додав.

  He forgot something somewhere.

  

  Виклики сучасності - Як побудувати щасливу сім'ю?Матеріальне служіння в церкві - Василь Попудник

• Треба перечекати там щось і т.д.

  We need to wait for something there, etc.

  

  ТА ТИ ШО?Випуск 121. «Джокер 2», «Субстанція», «Яремчук» та ремейк Silent Hill 2 [18+]

• Якщо ти щось робиш-робиш-робиш-робиш-робиш-робиш-робиш, а результату не бачиш, то відповідно у тебе в голові з'являється запитання,

  If you're doing something and doing it and doing it and doing it and doing it and doing it, but you don't see any results, then a question arises in your mind,

  

  Плацкарт#3 - Емоційне вигорання |Плацкарт|

• А підрасти, а буде в нього щось в голові,

  And when he grows up, he will have something in his head.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

• Це вже дуже складно взагалі щось зробити.

  It's already very difficult to do anything at all.

  

  Хей, зумерЛокдаун та коронавірус. Чи була реакція уряду вчасною?

• бо, власне, тут складно щось аналізувати, бо невідомо, що буде.

  Because, actually, it is difficult to analyze anything here, as it is unknown what will happen.

  

  Чим дихаєш, брате?Підкаст №52. Душний

• Якщо вам не подобається все ж таки влітку піти щось гаряче.

  If you don't like it, still go for something hot in the summer.

  

  Сіджу Піджу. Час пити чай.Сіджу Піджу. Чай влітку.

• Звичайно, себе вже не зміниш, але розуміючи себе, можна так само зрозуміти й інших дітей, коли в них з'являється щось подібне і в потрібний момент допомогти, тому що насправді

  Of course, you can't change yourself anymore, but by understanding yourself, you can also understand other children when they experience something similar and help at the right moment, because in reality

  

  Родинний простірРодина - це своєрідний фільтр для сприйняття світу

• не сижу на місці і постійно придумую щось нове, пробую щось нове.

  I don't sit still and constantly come up with something new, trying something new.

  

  Interview with the SoulIvanka Klymenko | Learning Languages is a Journey

• Ну, я в першу чергу керуюсь тим, що це має бути якісний приклад літератури, який може принести щось хороше на український видавничий ринок.

  Well, first and foremost, I am guided by the fact that it should be a high-quality example of literature that can bring something good to the Ukrainian publishing market.

  

  Slow TimeSlow Time з Тарасом Малим | Наші Інші | Сезон 2 | Епізод 8

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).