щодо

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Наприкінці січня Держштат опублікував дані щодо середньої зарплати за грудень 2017 року.

  At the end of January, the State Statistics Service published data on the average salary for December 2017.

  

  Суцільне.HovorimoАналітика і статистика медіани

• Власне, щодо факторів відбору, я хотіла уточнити.

  Actually, regarding the selection factors, I wanted to clarify.

  

  Нова українська школа“Мамо, я в IT” #9: як отримати першу роботу

• Коли ж йдеться про глобалізацію щодо людини,

  When it comes to globalization in relation to a person,

  

  Кіноклуб "Двома Поверхами Нижче"E05S03 Вулкан: просто дурка чи херсонська містика?

• ви вже автоматично звільняєтесь від обов'язку подавати звіти щодо такої компанії,

  you are automatically released from the obligation to submit reports regarding such a company,

  

  GOLAWЗміни до Податкового кодексу. Епізод III: Правила контрольованих іноземних компаній

• Загалом кажучи, за творами Танідзаки фільмів поставили безліч. На деякі його романи є, знаєте, щось таке на кшталт моди, от як англійці екранізують щодо 10 років чи там щодо 15 років.

  In general, there have been numerous films based on Tanizaki's works. For some of his novels, there is, you know, something akin to a trend, like how the English adapt them about every 10 or 15 years.

  

  Радіо «Астролябія»№33. Дзюньїтіро Танідзакі. Чорне біле

• Ми звертаємось до президента України Володимира Зеленського щодо необхідності в умовах суперечтової громадської реакції

  We appeal to the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, regarding the necessity in the context of controversial public reaction.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• щоб дійсно сумнівів вже не було, щоб це був твердий висновок щодо цього.

  So that there are really no doubts left, so that this is a firm conclusion about it.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• зробив якесь зауваження щодо цього тексту навіть серед патрологів, які вивчали Григорія Паламу.

  I made some remark about this text even among the patrologists who studied Gregory Palamas.

  

  Відкритий православний університетГідність. Бесіда 7. Костянтин Сігов та Кирило Говорун

• Центральне місце в зусиллях NASA щодо повернення людей на Місяць

  The central focus of NASA's efforts to return humans to the Moon.

  

  Горизонт Подій - Подкаст про космос та ВсесвітТОП космічних подій в 2022 році

• І відгуки були такі, що все класно, але людям не вистачає знань щодо заповнення бізнес-плану, щодо…

  "And the feedback was such that everything is great, but people lack knowledge regarding filling out a business plan, regarding…"

  

  ВпливовийПодкастНовинні плітки за вересень 2024

• і що Путін і Зеленський розмовляли про можливі зміни до Конституції, внесені зміни до Конституції, зокрема щодо окремого статусу окремих районів Донецької та Луганської областей.

  And that Putin and Zelensky talked about possible changes to the Constitution, amendments to the Constitution, in particular regarding the special status of certain districts in the Donetsk and Luhansk regions.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Отже, ось такі думки українців щодо того, чи виконує Зеленський,

  So, here are the thoughts of Ukrainians regarding whether Zelensky is fulfilling...

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).