шукати

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Я не буду бігати шукати зарядку.

  I will not run around looking for a charger.

  

  ІТ у нашому селі#17 :: Годинники розумні: для кого і навіщо

• то треба просто шукати натхнення і розуміти, що люди, які то зробили, вони мало чим відрізнялися від нас самих.

  We just need to seek inspiration and understand that the people who did it are not much different from us.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• це мені було зрозуміло в курсі на четвертому, я почала шукати якусь доповнену роботу і познайомилася з рекрутментом.

  I understood this in the fourth year of my studies, I started looking for some additional work and got familiar with recruitment.

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• щоб розуміти, яку інформацію мені шукати в цьому плані в інтернеті.

  to understand what information I need to look for online in this regard.

  

  Байки ПрограмістаВипуск #17: Для чого нам курси, менторство і про ускладнення простих речей

• Тобто зараз такі часи, коли треба шукати моделі.

  That is, these are times when we need to look for models.

  

  Кінотижневик VertigoЩо дивиться… творець «Нюхача» Артем Литвиненко

• Почали шукати на моїй сторінці якісь там відео з машини, які я знімала, але в мене такого не було.

  They started looking for some videos from the car on my page that I had shot, but I didn’t have any.

  

  Подкаст Нової ПоштиЯк стати блогером

• з чим його є, ідеї його шукати, на що воно схоже.

  What it is with, ideas to seek it, what it resembles.

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• Вона починає шукати свої якісь застосування.

  She starts to look for her own applications.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

• дуже, мені здається, важливе. Просто бачити, що коїться, шукати тих,

  very, I think, it's important. Just to see what is happening, to look for those who

  

  IZONE RadioЗаземлення №3. Зелена Академія: кліматичні зміни та зелені цінності

• Ти починаєш про це говорити, думати, шукати, слухати, переживати.

  You start to talk about it, think about it, search for it, listen to it, experience it.

  

  ЛітописКут Зору (перший подкаст)

• і продемонструвати вам, що де, в яких аспектах потрібно шукати. Якщо є вимоги щодо залучення якихось обов'язкових учасників провадження, як я вже зазначав, що ви залучаєте до проведення огляду місця події неповнолітнього потерпілого, ви маєте залучити тоді і захисника, законного представника, педагога або психолога, тобто на етапі підготовки, ще до виїзду на місце події, питання про склад слідчо-оперативної групи має бути вирішені.

  and demonstrate to you where, in which aspects, you need to look. If there are requirements for involving any mandatory participants in the proceedings, as I have already mentioned, if you are involving a minor victim in the inspection of the crime scene, you must also involve a lawyer, a legal representative, a teacher, or a psychologist. Thus, at the stage of preparation, even before departing to the crime scene, the issue of the composition of the investigative-operational group must be resolved.

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Ну, я думаю, що зараз, за рахунок того, що медіа все більше і більше освітлює тему подкастів, можна шукати підбірки тематичні

  Well, I think that now, due to the media increasingly covering the topic of podcasts, one can look for thematic collections.

  

  Без сенсуА що таке подкаст? / Пілотний випуск "Без сенсу"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).