школі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І з хлопцями з сусіднього гуртка, це дуже важливо, тому що тоді хлопці не будуть сміятися з дівчат, коли вони протичуть, розумієш? Ну, бо це вічний прикол в школі, та? Там, типу, і такі всякі речі.

  And with the guys from the neighboring group, it's very important because then the guys won't laugh at the girls when they miss, you know? Well, because it's an eternal joke in school, right? There are all sorts of things like that.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Скільки ми тоді з дівчинкою дружили? Років п'ять чи шість в школі.

  How long did we then be friends with the girl? About five or six years in school.

  

  Ясно.подкастЕпізод 1. Про дружбу

• Ну, особисто я, я в школі теж мав компанію друзів,

  Well, personally, I also had a group of friends in school.

  

  Теревені у Івана#1 Дружба, кур*а Марічка та пригоди Василька

• Якщо подивитись глибше, середні зарплати мистецтвознавців або в школі, вони не дуже високі.

  If you look deeper, the average salaries of art historians or in schools are not very high.

  

  Tell Out / РозкажиФрустрація і пізлец

• Бо він переходив, звичайно, в школі на російську

  Because he, of course, switched to Russian at school.

  

  Слова невинніАндрій Курков

• І в мене завжди було таке, що я переходила на мову співрозмовника, і в школі, наприклад, коли я говорила з мамою,

  And I always had this habit of switching to the interlocutor's language, and in school, for example, when I spoke with my mom,

  

  Наші — класні: розмови з класними українцями1. Софія Безверха, @krapka.krapka: чому ніколи не прокрастинує, як говорити українською було соромно, про українських митців і як росія вбивала українське.

• Так що просто мені в школі подобалося займатися іноземними мовами,

  So I simply enjoyed studying foreign languages in school.

  

  Українська кабіна009. Мачей Зґондек, синхроніст з Польщі

• в школі у тих маленьких місцях

  in school in those small places

  

  Kolo KazanjaNatalija Budinski

• — І в цій школі, от що я пам'ятаю, навчили не боятися говорити.

  — And in this school, what I remember is that they taught us not to be afraid to speak.

  

  Подкаст МОЗАЇКАСашко Ткаченко ч.2: від культменеджера до військовослужбовця

• Якщо у вас є діти, які навчаються у школі, а у дітей є мобільний телефон, то цей випуск точно для вас.

  If you have children who are studying in school and the children have a mobile phone, then this issue is definitely for you.

  

  Партія «Голос»У школах заборонять смартфони!? Інна Совсун про нову ідею депутатів Ради

• І у нас в школі, дійсно, блядь, в розвалюючійся країні,

  And in our school, really, damn it, in a crumbling country,

  

  Easy Going WeeklyEasy Going Weekly S01E16 – 2020 Итоги

• Якщо ти дізнався приблизно десь у школі, чи там може після школи.

  If you found out approximately somewhere in school, or maybe after school.

  

  #ТВІТКАСТ#ТВІТКАСТ 5: Олексій Кушнір @kushnir_lil

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).