шкоди

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• головна мета чи ідея в тому, аби не завдавати шкоди співрозмовнику, аби людина морально не виснажувалася.

  The main goal or idea is to avoid harming the interlocutor, so that the person does not become morally exhausted.

  

  НавзаємМетоди спілкування з будь-ким

• Але чому ці повстанці не завдали шкоди транспортним засобам чи екіпажам?

  But why didn't these rebels cause harm to the vehicles or crews?

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• Це буде залежати від того, який буде ступінь шкоди для цього лікаря.

  It will depend on the degree of harm done to this doctor.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Ясно, що 100-300 грамів вибухівки, це не так багато, але певної шкоди все-таки нанести може.

  It's clear that 100-300 grams of explosives is not a lot, but it can still cause some damage.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• ризиків і шкоди, наприклад, у міському просторі.

  risks and harm, for example, in the urban space.

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• А це полягає у припиненні правопорушення і відшкодуванні завданої шкоди.

  This consists of stopping the violation and compensating for the damage caused.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Ось тому краще, щоб її готував хтось, тоді одразу менше шкоди.

  That's why it's better for someone else to prepare it, that way there's immediately less harm.

  

  Температура – нормальнаЧас кабачків настав! Говоримо про них, їхню користь та смак

• Але з іншого боку, вона сама не пошкодиться і не завдасть шкоди іншим.

  But on the other hand, it will not harm itself or cause harm to others.

  

  HateSessionS2. Розкажи, як жить, собачник

• Я розумію, що як вояка я, напевне, більше шкоди нанесу, ніж користі.

  I understand that as a soldier, I will probably cause more harm than good.

  

  MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник

• Чи це мають бути якісь категорії людей, яким від нього користі точно буде більше, ніж шкоди.

  Should there be certain categories of people for whom the benefits are definitely greater than the harm?

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• Тобто, знаєш, якихось, якихось, там, якихось ничних шкоди вони нанести не можуть,

  That is, you know, they can’t cause any, any, like, any significant harm.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Я, як і минулого разу, знайшла в цьому щільному графіку час, щоб розповісти нам і нашим глядачам про те, як же бути грамотним у сфері авторського права. І для того, щоб я зараз не затягнула наш час, передаю своєму колезі слово за шкоди.

  I, just like last time, found the time in this tight schedule to tell us and our viewers how to be knowledgeable in the field of copyright. And so that I don't take up our time now, I hand over the floor to my colleague regarding the damages.

  

  Ужгородська Молодіжна рада27.05.2021 - Знаю свої права: Окремі нюанси охорони авторського права | Випуск №5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).