чоловіком

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну і третє, що мені сподобалося, як воно легко читається, різні моменти, наприклад, як вона розлучилася з чоловіком, а потім одружилася знов.

  And the third thing I liked was how easily it reads, different moments, for example, how she divorced her husband and then married again.

  

  ZadovolenaBook Club Zadovolena з Ольгою Купліванчук. Вибір.

• вийшла разом зі своїм напарником, губернатором Міннесота Тімом Волзом і чоловіком Дагом Емхофом.

  She stepped out with her partner, Minnesota Governor Tim Walz, and her husband Doug Emhoff.

  

  Час-Time - Голос АмерикиЧас-Time. Перші дебати та перша зустріч Гарріс і Трампа - вересень 10, 2024

• і у неї був оцей страх перед чоловіком в форми.

  And she had this fear of the man in uniform.

  

  ZadovolenaBook Club Zadovolena з Ольгою Купліванчук. Вибір.

• ми з чоловіком, сином і родиною чоловікового брата,

  we are with my husband, son, and my husband's brother's family,

  

  Reporters.Намолене місце | Зцілені землі

• І мій персонаж, я міталась між актрисою і, власне, цим чоловіком імпозантним.

  And my character, I was torn between being an actress and, in fact, this imposing man.

  

  ІнфоєврейкиEpisode 3: 5 цікавих українських євреїв

• …одружила з чоловіком із блакитними очима і прямим волоссям. Які генотипи…

  …married a man with blue eyes and straight hair. What genotypes…

  

  Закони Г. Менделязакони Г.Менделя (2)

• Один із, так. Тому що ми вже не спілкувалися з чоловіком і з сином своїм старшим. Ми не спілкувалися вже майже два тижні.

  One of them, yes. Because we haven't communicated with my husband and my older son. We haven't spoken for almost two weeks.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• А вона це створює, наслаждаючись своїм чоловіком, от, суспільством його, і виховуючись їм.

  And she creates this, enjoying her man, his company, and being educated by him.

  

  AWR - Готуйте з любов'юЧоловік у шлюбі

• Її називають феноменом української естради, адже разом з чоловіком Віталієм, який є продюсером Ірини, починали творчу кар'єру з нуля.

  She is called a phenomenon of the Ukrainian pop scene, as together with her husband Vitaliy, who is Irina's producer, they started their creative career from scratch.

  

  Друге дихання з Сергієм СтепанюкомІрина Федишин. Історії концертного життя

• я розмовляла зі своїм хлопцем, який тепер є моїм чоловіком,

  I was talking to my boyfriend, who is now my husband.

  

  4:50 a.mТворчість. 5 тез про творчість. 1 практика для бусту ідей

• Але той фільм мені знову таки яскраво, типу, показав, що таке психоз, тому що героїня після втрати дитини, її лік, її чоловік, герой Вілема Дефо, якщо я не помиляюся, психотерапевт, психолог, і він намагався з нею пропрацювати цю втрату, бути чоловіком і водночас спеціалістом, який з нею все це проговорює, вони їдуть десь в Голушину, де намагаються абстрагуватись від світу,

  But that movie vividly showed me again what psychosis is, because the heroine, after losing a child, her doctor, her husband, played by Willem Dafoe, if I'm not mistaken, is a psychotherapist, a psychologist, and he tried to help her work through this loss, being a husband and at the same time a specialist who talks through it all with her. They go somewhere to Golushina, where they try to detach themselves from the world.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

• між грузинською царицею та її російським чоловіком.

  between the Georgian queen and her Russian husband.

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).