числі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• і вони можуть включати в себе і смуток, і злість, і в деяких випадках це може бути, в тому числі, і тривога.

  And they can include both sadness and anger, and in some cases, it can also include anxiety.

  

  Багатий внутрішній світВипуск про почуття образи й складні емоції: S4E30

• Але загалом фокус того, чого ми навчали викладачів і наші колеги теж з асоціації в тому числі, це власне був фокус на асинхронному навчанні.

  But overall, the focus of what we taught the instructors, and our colleagues from the association as well, was primarily on asynchronous learning.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• У тому числі Борис Михайлов і ще багато інших європейських художників.

  Among them are Boris Mykhailov and many other European artists.

  

  Дуже важлива передачаХудожниця Марія Куліковська про Крим, війну і власне тіло

• своїх амбіцій, своєї я. В тому числі,

  your ambitions, your own. Including,

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• Перейду тоді до останнього блоку, до тебе, як до лікаря-анестезіолога, в тому числі. Це стосується якраз потенційного спалаху, який ми можемо очікувати знову, коли буде в нас багато людей у лікарнях.

  I will then move on to the last block, to you as an anesthesiologist, including this. This concerns the potential outbreak that we can expect again when we have many people in hospitals.

  

  Наукою по ковідуНаукою по ковіду — Інтерв'ю №17. Про своєчасне розпізнання ковіду, про госпіталізацію, пульсоксимектри та кисневі концентратори із MED GOblin (Андрієм Сем'янківим)

• тому що я, в тому числі, тіпа, я з Одеси, тіпа, там, коротше, звісно, я росла в російському середовищі, російськомовному ходила по вулиці Пушкінська, незрозуміло,

  because I, among other things, like, I'm from Odesa, like, there, in short, of course, I grew up in a Russian environment, spoke Russian, walked on Pushkinska Street, it's unclear,

  

  WEBKAMA TalksЛюда Бей (Реклама і стратегія під час війни)

• задля, в тому числі, генерування якихось ідей.

  for the purpose of, including, generating some ideas.

  

  Creative DigestNebo На Культурні Орбіті #008

• в тому числі ті, які на момент похорону уже точно вийшли з обігу.

  including those that had definitely been withdrawn from circulation by the time of the funeral.

  

  Далі не будеОбол Харона - плата за проїзд на той світ

• зобов'язань контрактних. В тому числі і через розв'язану Росією війну в Україні.

  contractual obligations. This includes the war in Ukraine unleashed by Russia.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• Насправді, ось про що казало українське суспільство в тому числі цим вибором.

  In fact, this is what Ukrainian society was saying, including with this choice.

  

  rozmova.proАналізуй: розмова Миколи Вересня із Сергієм Фурсою "Що українці знають про грощі?"

• І у мене це виразилося, в тому числі, в такому полушуківому камінг-апі в Твіттері, який, там, відбувався в якійсь переписці.

  And for me, this manifested, among other things, in a kind of half-crazy coming out on Twitter, which took place in some correspondence.

  

  Лямбда#0 — Іван Акулов: сеньйорство в 19, власний консалтинг та вибір психолога

• в тому числі, з тодішнім міністром,

  including the then minister,

  

  Аналітичний центр#25 Шкільна реформа і нерівності: навіщо державі освіта

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).