чи

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• людською думкою в тому чи іншому напрямку.

  the human mind in one direction or another.

  

  Лінивий ПодкастЖахливий Прапор і Ідеї Через Злість

• Чи зі своїм співпрацівником на роботі, якщо він поцікавиться, чи зайде про це мова.

  Will you talk about it with your coworker at work if he asks?

  

  ЛітописКут Зору (перший подкаст)

• По типу одягу, розкраски чогось, чи типу того.

  By the type of clothing, the coloring of something, or something like that.

  

  Лінивий ПодкастЖахливий Прапор і Ідеї Через Злість

• Тому що все, у чому жовтий чи красний цінник, срочно нам потрібно.

  Because everything with a yellow or red price tag is urgently needed.

  

  Ну шо там?Про косьюмеризм і чому ми не в силі себе контролювати

• Яка теж, у неї є реальна можливість поїхати десь в Англію, чи в Ірландію, чи в Нідерланди.

  She also has a real opportunity to go somewhere in England, or in Ireland, or in the Netherlands.

  

  Песья жизньЕміграція, робота, любов до Києва та собаки

• чи воно вам треба, чи ні, а відповідно, якщо ви вирішите, що воно вам не треба, то тоді ви або виборців зрадите,

  Whether you need it or not, and accordingly, if you decide that you don’t need it, then you will either betray the voters,

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• або змінити технологію, перейти з фронтенда в бекенд чи навпаки, і тут це має бути добровільно.

  or change the technology, move from frontend to backend or vice versa, and this should be voluntary.

  

  Байки ПрограмістаВипуск #17: Для чого нам курси, менторство і про ускладнення простих речей

• а до 80 плюс 2,5 чи 3% комісії угола, зверху на це все ляже ще ПДВ,

  And on top of 80 plus a 2.5 or 3% commission of the total, VAT will be added on top of all that.

  

  TOKAR.UAНа рф немає чіпів, складний електрокар | Технокаст 64

• чи про розвиток туризму, ми розуміємо, що це ідеї, які об'єднують Карпати і які є потенціалом для розвитку регіону.

  Regarding the development of tourism, we understand that these are ideas that unite the Carpathians and represent potential for the region's development.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• і з них там мільйонами просто сиплеться готівка, чи ні?

  And are millions of cash just pouring out there, or not?

  

  Це слухав Ілон МаскКуди дзвонити, якщо зламалася економіка? Економіка для чайників

• Скільки ми тоді з дівчинкою дружили? Років п'ять чи шість в школі.

  How long did we then be friends with the girl? About five or six years in school.

  

  Ясно.подкастЕпізод 1. Про дружбу

• Навряд чи у нашого пращура, який час від часу вбивав дику качку чи кабана,

  It's unlikely that our ancestor, who occasionally hunted wild ducks or boars,

  

  OurCastВипуск десятий - Конкістадори під знаменами віспи

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).