частині

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але ми знаходимося в цій частині, де він, власне, творив.

  But we are in this part where he actually created.

  

  Історична правдаІсторична правда в деталях: Народний Котляревський

• І я зрештою це от намацав в другій частині «Церебра».

  And I ultimately found it in the second part of "Cerebra".

  

  Володимир Єрмоленко «Україна розумна»Без української культури наша країна сенсу не матиме: Андрій Бондар у подкасті «Україна розумна»

• то, перш за все, у частині нафти у 2023 році не буде.

  So, first of all, there will be no oil in 2023.

  

  Разумков Центр"Ніхто сильно страждати за російським газом не буде"

• Тому в цій частині, до речі, спроби в Україні це зробити через незаконне декларування, вони десь є правильні,

  Therefore, in this part, by the way, attempts in Ukraine to do this through illegal declaration are somewhat justified.

  

  Cafe ElephantПолітико-правовий аналіз серіалів Narcos та El Chapo / Москалюк / Вігірінський

• в першій частині книжці, там, де вона була в концлагері,

  in the first part of the book, where she was in the concentration camp,

  

  ZadovolenaBook Club Zadovolena з Ольгою Купліванчук. Вибір.

• в частині міжнародної енергетичної дипломатії.

  in the area of international energy diplomacy.

  

  Разумков Центр"Ніхто сильно страждати за російським газом не буде"

• рівного до кордону бо там з того боку є автобуси які вже там на польській частині

  Equal to the border because there are already buses on the Polish side over there.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• Керч є в кожному місті, в кожній частині України.

  Kerch is in every city, in every part of Ukraine.

  

  Дуже важлива передачаХудожниця Марія Куліковська про Крим, війну і власне тіло

• Хтось пише, це мотивувальність в частині рішення. Хтось, маю на увазі суди першої та другої інстанції, зазначають про це в резулятивній частині рішення.

  Someone writes that this is motivation in the part of the decision. Someone, I mean the courts of the first and second instances, notes this in the operative part of the decision.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Добре, що вона там потім міністеркою магії стала там в восьмій частині.

  It's good that she became Minister of Magic in the eighth part.

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• В частині тої самої мови, того самого телебачення, тої самої культури, яку вони споживають, і це все російське.

  In the part of the same language, the same television, the same culture that they consume, and it's all Russian.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Класичним методом було висадити більш цінну частину вантажу на якусь самотній частині узбережжя чи острова,

  The classic method was to land the more valuable part of the cargo on some isolated part of the coast or island.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).