частини

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але нам пощастило жити на Горбку і біля військової частини

  But we were lucky to live on the Hill and near the military unit.

  

  Archi Talks. PodcastСторітелінг. Як я зустріла війну і склала тупу тривожну валізу.

• Хто такий Болсонару? І чому результати президентських виборів для частини бразильців – питання спірне?

  Who is Bolsonaro? And why are the results of the presidential elections a controversial issue for some Brazilians?

  

  Міністерство Зрозумілих СправБразильський Трамп: як Болсонару на міцність інституції перевіряє. Валер'янка

• Скоріш за все, серед частини населення були поширені інші погляди

  Most likely, among a portion of the population, other views were prevalent.

  

  Далі не будеОбол Харона - плата за проїзд на той світ

• Що я робила, щоб підготуватись до письмової частини?

  What did I do to prepare for the written part?

  

  Неперервне навчанняСтратегія підготовки до іспиту В2 з англійської

• І державний екзамен, там дві частини, перша частина – це письменна частина,

  And the state exam has two parts; the first part is the written part,

  

  Українська кабіна009. Мачей Зґондек, синхроніст з Польщі

• що на підставі частини 2 статті 19 Конституції

  that based on part 2 of Article 19 of the Constitution

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• Є певний відстань, є певна прогалина. Ті всі меседжі, ту всю інформацію, яку ми розміщуємо на нашому сайті, на нашій сторінці Фейсбук, в засобах маси інформації, в новинних ресурсах, на перевеликий жаль, вона не досягає великої частини людей.

  There is a certain distance, there is a certain gap. All the messages, all the information that we place on our website, on our Facebook page, in the media, in news resources, unfortunately, it does not reach a significant portion of people.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Підлітки, вони розділяються на дві частини ніби такі.

  Teenagers, they divide into two parts as if like that.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

• докручуючи такі великі частини всередину цього застосунку, велике для мене питання.

  It raises a big question for me when pushing such large parts into this application.

  

  DOU PodcastБаг в Резерв+ | mono запускає маркетплейс | Google та Amazon будують ядерні реактори — DOU News #169

• Отже, частини людей, які, можливо, колись здобували навички

  So, parts of people who may have once acquired skills.

  

  Cafe ElephantПолітико-правовий аналіз серіалів Narcos та El Chapo / Москалюк / Вігірінський

• Мені здається, що далі я вже не зможу повернутися до попередньої частини.

  I think I won't be able to go back to the previous part anymore.

  

  Володимир Єрмоленко «Україна розумна»Без української культури наша країна сенсу не матиме: Андрій Бондар у подкасті «Україна розумна»

• Є підприємство і нас також на дві частини. Це те, що ми виробляємо чи те, що ми продаємо, та люди, які це все роблять сьогодні.

  There is an enterprise and it is also divided into two parts: what we produce or what we sell, and the people who do all this today.

  

  Зроби Якнайкраще - Do Your BestЯк конкурує Template Monster, цінності компанії та вклад у перемогу | Віктор Гожий, Template Monster

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).