частина

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А якщо не буде, то, звичайно, частина людей, які були перекодовані, вони поступово підтягнуться, як мінімум, в центристів.

  And if there isn't, then, of course, some of the people who have been re-coded will gradually align themselves, at least with the centrists.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Десята частина – над нею володіє божество.

  The tenth part is owned by a deity.

  

  Виклики сучасності - Як побудувати щасливу сім'ю?Матеріальне служіння в церкві - Василь Попудник

• Тобто в будь-якому випадку буде якась частина людей, які там не люблять якісь рішення.

  That means, in any case, there will be some part of the people who do not like certain decisions.

  

  Сімейні ОбставиниВікдриваємо онліфанс та їдемо в Польщу - - Сімейні Обставини #14

• Потім 96-й рік «Elder Scrolls Daggerfall», ну, відповідно, друга частина. Більше всього, ще більше РПГ, скажем.

  Then in '96, there was "Elder Scrolls Daggerfall," which is, accordingly, the second part. More than anything else, even more RPGs, let's say.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• А ще частина – на межі рентабельного видобутку вуглеводнів.

  And another part is on the verge of profitable extraction of hydrocarbons.

  

  #GasTalksЯкі технології потрібно залучати для розробки наявних і виснажених родовищ? | Олександр Кондрат

• і, можливо, навіть якась третя частина просто збирає це все і просто підвозить тобі.

  And maybe even some third party simply collects all of this and brings it to you.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Для мене мистецтвознавство і загалом це теж дуже вагома і, напевно, основна частина все ж таки того, чим займається мистецтвознавець,

  For me, art history is also a very important and probably a fundamental part of what an art historian does.

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

• Тепер на тлі, ну я не можу сказати, що це абсолютна перемога України, хоча і наша частина є.

  Now in the background, I can't say that this is an absolute victory for Ukraine, although there is part of it for us.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Так от, частина ДПА, вона буде з першого по тридцяте питання,

  So, part of the final assessment will be from the first to the thirtieth question.

  

  БомбеЗНО Подкаст#47 Як писати ЗНО з історії: поради від вчительки 200-бальниці

• Це, в тому числі, певна частина населення, яка отримує засоби для існування,

  This includes a certain part of the population that receives means for subsistence.

  

  Cafe ElephantПолітико-правовий аналіз серіалів Narcos та El Chapo / Москалюк / Вігірінський

• І це те, що гастрономічна культура – це частина загальної нашої української культури.

  And this is what gastronomic culture is – a part of our overall Ukrainian culture.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• Але тим не менше, коли вони ставлять палатку, це ще четверта частина, на Кубок...

  But nevertheless, when they set up the tent, it's still a quarter for the Cup...

  

  Сімейні ОбставиниВікдриваємо онліфанс та їдемо в Польщу - - Сімейні Обставини #14

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).