часом

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тим часом з гурту вийшло кілька чоловіків, озброєних палицями

  Meanwhile, several men armed with sticks emerged from the group.

  

  КАЗКИ тітоньки СОВИ5/24, Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних балад, аудіоказка, #КАЗКИтітонькиСОВИ

• Мені здається, Барбашова, мабуть, з часом звертається у щось таке.

  It seems to me that Barbashova is probably turning into something like that over time.

  

  Місто БарабашовоПісня. Епізод 8

• Можливо, і частіше так і буває останнім часом, останні вже багато років, є декілька кінцівок у грі.

  Perhaps, and more often than not lately, for many years now, there are several endings in the game.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• Так що найближчим часом старий-добрий Політподкаст теж має відновити своє існування. Чекайте апдейтів.

  So, in the near future, the old good Politpodcast is also set to resume its existence. Stay tuned for updates.

  

  ПОЛІТподкастКуди дівся і що буде з ПОЛІТподкастом?

• Тим часом Фаррелл Уільямс підготував для нас сюрприз

  Meanwhile, Pharrell Williams has prepared a surprise for us.

  

  eva.uaEVA Новини #4

• власне до цього номеру телефона. Потім я запитую, чи батьки часом не залишають

  "Actually, to this phone number. Then I ask if the parents happen to leave."

  

  qwertyАнастасія Апетик, діти та кібербезпека

• а з його кожуха часом рясно подертого.

  and from his coat, sometimes heavily worn.

  

  Літературний подкаст "Ліниві і ніжні"Подкаст "Ліниві і ніжні". Спеціальна гостя поетка Ірина Цілик [випуск 6]

• Просто часом приходить багато якихось таких потік, таких думок, які ти...

  Sometimes a lot of thoughts come, thoughts that you...

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

• Але з часом всі ці люди все одно змінять свою позицію.

  But over time, all these people will still change their position.

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• який, коротше кажучи, з часом ставав жінкою.

  which, in short, over time became a woman.

  

  Курілка на ПекарськійСпонтанний випуск

• Тобто, є різниця, мені здається, між стереотипами, які просто це якісь сукупні ознаки людей, які часом здаються або смішними, але в них немає нічого поганого.

  That is, there is a difference, it seems to me, between stereotypes, which are just some combined traits of people that sometimes seem funny, but there is nothing wrong with them.

  

  Без ОбразПілот: Гумор

• Джинси також. Вони виглядають неохайними, тому що тканини руйнуються з часом.

  Jeans too. They look shabby because the fabric deteriorates over time.

  

  NextechЯк ставити цілі і їх досягати

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).