центрі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• і центрі, це переважне ставлення до німецького окупаційного було негативно в цілому.

  The prevailing attitude towards the German occupation in the center was negative overall.

  

  Історична Свобода80 років тому: звільнення України від нацистської окупації | Історична Свобода

• виграти мерзкі вибори в жодному обласному центрі нашої країни.

  to win the nasty elections in any regional center of our country.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• будинку, не знаю, початку ХХ століття, в центрі міста,

  a house, I don't know, early 20th century, in the city center,

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• Я думаю, так, так, я думаю, що ця місто комфортабельна, але ми залишаємося в центрі, тому ми не знаємо інших місць, але тут дуже гарно.

  I think so, yes, I think this city is comfortable, but we are staying in the center, so we don't know other places, but it's very nice here.

  

  Ми так живем немов співаєм джазПро Тбілісі… й тим разом не про вино

• І якщо вам щось не зрозуміло, питали у нашого імама Мурада в Ісламському культурному центрі.

  And if something is unclear to you, ask our imam Murad at the Islamic Cultural Center.

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• декілька наших волонтерських кухонь. Це на базі наших ресторанів в центрі Києва.

  Several of our volunteer kitchens. This is based on our restaurants in the center of Kyiv.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• Її прадід Ісаак Горн жив у центрі Рогатина та мав шість сестер і двох братів.

  Her great-grandfather Isaac Horn lived in the center of Rohatyn and had six sisters and two brothers.

  

  Про ПраКореніПро що розкажуть мацеви? Історія Марли Осборн. 10 епізод

• Якщо ти поставиш його велику будівлю, таку там багато-багато місць, вона буде в центрі.

  If you place it in a large building, with many, many spaces, it will be in the center.

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• Але глобально, ну, ми розуміємо, що висловання ти не можеш проводити в центрі міста як марафон або ходьбу, воно завжди буде за містом, це завжди буде канал, в Олімпійському Пекіні він там взагалі був далеко за містом, в Токіо також він був досить далеко за містом.

  But globally, well, we understand that rowing cannot be conducted in the city center like a marathon or walking; it will always be outside the city, it will always be on a canal. In Olympic Beijing, it was actually quite far from the city, and in Tokyo, it was also quite far from the city.

  

  Sporthub.UAЕмоційні підсумки Мультиспортивного Чемпіонату Європи | Munich 2022

• Але ж він не обов'язково в центрі.

  But it doesn't necessarily have to be in the center.

  

  НейроподкастВипуск 6. Як генерується електричний струм у мозку? Чому навіть в стані спокою нейрон витрачає енергію?

• Окей, а чи може бути світ, в якому не людина в центрі?

  Okay, but can there be a world where humanity is not at the center?

  

  МакіавелькиЩо буде, якщо прав людини не буде

• В центрі міста будуть збільшувати вартість паркування, краще це будуть контролювати. Тобто, фактично, проїзд туди і назад в заторах плюс вартість паркування буде робити цю місію дуже дорогою. Тому простіше буде якось переходити.

  In the city center, the cost of parking will increase, and better controls will be implemented. In other words, the journey back and forth in traffic jams, plus the cost of parking, will make this mission very expensive. Therefore, it will be easier to somehow walk.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).