хочуть

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І вони хочуть, ну це можна припустити,

  And they want, well, one can assume this,

  

  Радіо Донбас.РеаліїВСУ доведеться відступити із Селидового? Військові КНДР готуються до перших боїв із ЗСУ | Радіо Донбас Реалії

• І хочуть, чи таке, отримати швидкий відповідь.

  And they want to receive a quick response, or something like that.

  

  [НЕ]Експертно: літератураМотиваційна література: панацея чи паліатив?

• це те, що дійсно дуже мало людей реально хочуть займатися створенням чогось саме на українській мові.

  This is something that very few people actually want to engage in creating something specifically in the Ukrainian language.

  

  HUSH HUSHПро україномовний контент

• Отже, коли японця в колективі десь в офісі хочуть покарати, його саджають за окремий письмовий стіл обличчям до вікна і не дають нічого робити.

  So, when a Japanese person in a team is to be punished somewhere in the office, they are made to sit at a separate desk facing the window and are not given anything to do.

  

  Радіо «Астролябія»№33. Дзюньїтіро Танідзакі. Чорне біле

• І, хоча вони все ще дуже оберігають свій культурний код, деякі з них навіть захищають хіджаб, насправді вони так само, як і інші люди, просто хочуть жити в країні, де немає цензури, де немає утисків. І вони протестують проти цього. Вони борються і вбивають їх, ув'язнюють. Просто про це немає новин особливо. Тому що якраз через цю несвободу слова.

  And, although they still very much protect their cultural code, some of them even defend the hijab, in reality, they just, like other people, want to live in a country without censorship, where there is no oppression. And they protest against this. They fight and kill them, imprison them. It's just that there is particularly no news about this. Because of this very lack of freedom of speech.

  

  HVLVМузика у всраті часи [S1E5] | HVLV | 31.03.2021

• Звісно, що вони і хочуть там вибори на Донбасі, і вибори там і в парламент і так далі.

  Of course they want elections in Donbas, and elections there and in parliament, and so on.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• Вони завжди казали, що вони хочуть покинути країну.

  They always said that they want to leave the country.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Так, але поляки хочуть поставити пам'ятник польським жертвам Другої світової війни.

  Yes, but the Poles want to erect a monument to the Polish victims of World War II.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Ви маєте давати правдиві оцінки, які вони не хочуть знати.

  You must give honest assessments that they do not want to hear.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• але люди спішать переважно або не хочуть розібратися, як воно працює,

  but people are mostly in a hurry or don't want to figure out how it works,

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• Я бачила новину про те, що його знову хочуть, типу, водити,

  I saw the news that they want to take him out again, like.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• Йдеться, якісь командири можуть собі дозволити витерти ноги об оці наміри людей служити там, де вони хочуть, і забрати їх служити до себе.

  It is about how some commanders can afford to wipe their feet on the intentions of the people to serve where they want and take them to serve with them.

  

  ВмістожерВмістожер 260 — Командирський кінофест

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).