фінансування

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, і тут треба згадати про те, що маючи це фінансування,

  Well, it's important to mention that having this funding,

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• Тобто я б не сказав, що ми залежимо від державного фінансування.

  That is, I would not say that we depend on state funding.

  

  фінчер кубрикомSUNNY BUNNY: «Нам потрібне прийняття, а не толерантність»

• Позов до Міжнародного суду ООН, де якраз ситуація з Боїнгом є теж частиною в доказовій базі стосовно фінансування, конвенції з фінансування тероризму.

  The lawsuit to the International Court of the UN, where the situation with the Boeing is also part of the evidence regarding funding, the convention on the financing of terrorism.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• Чи це якась надія на збільшення державного фінансування його компаніям?

  Is there any hope for increased government funding for his companies?

  

  Не без гріхаВійна 143

• І інші фільми, які мали отримати фінансування, отримували.

  And other films that were supposed to receive funding did receive it.

  

  фінчер кубрикомSUNNY BUNNY: «Нам потрібне прийняття, а не толерантність»

• Він не такий, який потребує фінансування з держбюджету, збору податків, емісії.

  He is not the one who needs funding from the state budget, tax collection, or emission.

  

  Cafe ElephantПолітико-правовий аналіз серіалів Narcos та El Chapo / Москалюк / Вігірінський

• ми говоримо фінансування на якусь сферу музики виключно і так далі,

  We are talking about funding for a specific area of music exclusively and so on.

  

  Подкаст "Процес"Подкаст "Процес". Історія Зоряни Юзвін, співорганізаторки Мистецького фестивалю "Ї" [випуск 6]

• 300 чи 500 максимум отримують місця і фінансування на навчання.

  300 or 500 at most receive places and funding for education.

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• Власний бізнес вимагає постійного фінансування

  Running your own business requires constant financing.

  

  FinlessOnВступ до особистих фінансів. Тема четверта та п'ята. Надходження та видатки.

• або питати, наприклад, в якихось організаціях, які отримали різне фінансування,

  or ask, for example, in some organizations that have received various funding,

  

  Подкаст Великих ІсторійДе шукати фінансування під час війни?

• що в них великий відсоток фінансування залежав від держави.

  that a large percentage of their financing depended on the state.

  

  Подкаст "Процес"Подкаст "Процес". Історія Зоряни Юзвін, співорганізаторки Мистецького фестивалю "Ї" [випуск 6]

• Він ще не зроблений цей фільм, але він мав отримати фінансування від Держкіно в 2022 році.

  This film is not yet made, but it was supposed to receive funding from the State Film Agency in 2022.

  

  фінчер кубрикомSUNNY BUNNY: «Нам потрібне прийняття, а не толерантність»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).