фахівців

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• ну, типу, під цю професію, я не знаю, чи може в Україні, ну, з тих фахівців, хто подавався,

  Well, like, for this profession, I don't know if it might be in Ukraine, well, among those specialists who applied,

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• але і наукову допомогу, фахівців залучали. Чи були такі?

  But scientific assistance was also involved, were there any specialists like that?

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• А людей, пилісосясті вже, фахівців, які знали, як робити супутники,

  And there were people, already gray-haired specialists, who knew how to make satellites,

  

  SpaceUA. Перший космічний подкастПерший космічний подкаст. Тетяна та Дмитро привозять враження з фінського університету AALTO. Епізод 31, дещо депресивний

• яка читала цю лекцію для фахівців, але воно не було підтверджене саме науковою публікацією.

  I read this lecture for specialists, but it was not confirmed by an actual scientific publication.

  

  Клятий подкастОлена Лівінська (Мікроб і Я) про мікробіологію, страх перед бактеріями та критику популяризаторів

• або ж незрозумілими інсайдами від неіснуючих фахівців.

  or with incomprehensible insights from non-existent specialists.

  

  Як тобі таке, Ілоне Маску?e5: Коронавірус: ми всі помремо?

• І це робота на роки, і це можуть робити всього кілька фахівців

  And this is work for years, and only a few specialists can do this.

  

  Перефарбований Лисbonus #44 Про шляхи Сковороди та українську Атлантиду. Олександр Савчук

• Це займає час і ваш, і час технічних фахівців, які мають дуже

  This takes time for you and the time of technical specialists who have very...

  

  Web Academy - create your IT future.Як знайти роботу в IT: CV, співбесіди та спілкування з рекрутерами

• Якщо говорити про кібербезпеку, то, за даними фахівців, за минулий рік було скомпроментовано понад 20 мільярдів записів персональних даних та платіжної інформації загалом.

  If we talk about cybersecurity, according to experts, over 20 billion records of personal data and payment information were compromised last year.

  

  qwertyАнастасія Апетик, діти та кібербезпека

• От коли ми будемо таких ґрунтовних фахівців готувати,

  From when will we be preparing such thorough specialists?

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• Те саме начебто стосується інших фахівців,

  The same seems to apply to other specialists,

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Не було фахівців стільки, як зараз є. Не було стільки знань в людей, в батьків, фахівців.

  There weren't as many specialists as there are now. There wasn't as much knowledge among people, parents, and specialists.

  

  Моя смілива ТИОльга Рибальченко-Шмалюк

• що їм не вистачає спеціалістів, фахівців, які б змогли контролювати це в тому обсязі,

  that they lack specialists, professionals who could control this to the extent needed,

  

  КАСзустріч чашечка

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).