успіху

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тобто, так, Києвом я ніколи не марив і для мене завжди було моїм місцем і місцем мого успіху

  That is, yes, I never dreamed of Kyiv, and it has always been my place and the place of my success.

  

  Україна On The RecordОстап Дроздов про журналістику, антипатію до Києва та майбутнє України

• Та, згідно з їх оцінкою, росіяни досягли успіху та збільшили поширення розслідування,

  Yes, according to their assessment, the Russians have succeeded and increased the spread of the investigation,

  

  Потестим в продіGithub co-pilot як працює і що не так, досліження кібервійни росії, Stackoverflow тренди в розробці – Шо там в tech #4

• Так, і злагоджена робота колективу – це запорука успіху, це саме головне.

  Yes, coordinated teamwork is the key to success, that is the most important thing.

  

  Шостий ААССудові подкасти: команда «Секретар-Помічник-Суддя»

• Тобто якщо я маю щось класне, що я можу повторити за потреби, тобто якщо я досягнув успіху і я можу повторити його за потреби з врахуванням зміненої обстановки, то я в принципі є самодостатнім. І тоді мені не потрібно відштовхуватися в своїх рішеннях від того, що нав'язує мені оточення. Я можу зробити рівно так само, як оточення робить, але якщо я цього хочу, якщо зваживши всі за і проти, я прийму таке рішення.

  That is, if I have something cool that I can repeat as needed, meaning if I have succeeded and I can repeat it as needed considering the changed circumstances, then I am essentially self-sufficient. And then I do not need to base my decisions on what my environment imposes on me. I can do exactly the same as the environment does, but only if I want to, if after weighing all the pros and cons, I make such a decision.

  

  Андронний подкастерЕпізод 10 /// То подкаст про психологію, отак просто.

• Ти звертаєш увагу на соціальні мережі і, власне, на показ цього успіху, а я звертаю увагу на успішність внутрішню.

  You pay attention to social networks and, in fact, to the display of this success, while I focus on internal success.

  

  Плацкарт#3 - Емоційне вигорання |Плацкарт|

• Не сиди на одному місці. Територія успіху. Програма для тих, хто хоче діяти.

  Don't sit in one place. Territory of success. A program for those who want to take action.

  

  Територія успіхуОсип Турянський

• це одне з найголовніших причин успіху,

  this is one of the main reasons for success,

  

  КіноестетДРУЗІ ВОЗЗ'ЄДНАННЯ, УЛЮБЛЕНІ МОМЕНТИ І КУПА "СМІШНИХ" ЖАРТІВ ││ КІНОЕСТЕТ

• Переможці цього конкурсу отримають суспільне визнання власного успіху

  The winners of this competition will receive public recognition of their success.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• І я дуже радію такому успіху фільму Даша,

  And I am very happy about the success of the film Dasha.

  

  До попкорну з Анною ПаленчукРеволюція молодості: генеральний продюсер Іван Адамчук про 49-тий КМКФ «Молодість»

• Вносити в нього так само свої категорії щастя та успіху.

  To incorporate your own categories of happiness and success into it as well.

  

  11-АЕпізод Двадцятий. Все Буває Вперше

• Секрет його успіху – це талант, помножений на відвертість і пристрасть до музики.

  The secret of his success is talent multiplied by openness and a passion for music.

  

  Jazz-Легенда на Radio JazzРей Чарльз (26.10.2024)

• Я розглядав би приклад Сингапуру не в якості успіху авторитаризму як такого.

  I would view the example of Singapore not as a success of authoritarianism as such.

  

  НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).