уряду

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• не обов'язково збігаються з офіційною позицією уряду США.

  do not necessarily coincide with the official position of the U.S. government.

  

  Неначасі#10 Відповідаємо на запитання та коментарі під постами про ЛГБТ

• в якій і президент, і голова Верховної Ради, і голова уряду,

  in which the president, the chairman of the Verkhovna Rada, and the head of government,

  

  Свобода за тижденьПОДКАСТ із Людмилою Ваннек | Конфлікт у ЗеКоманді: чи заважає Разумков Зеленському?

• Відповідальність на цей епізод відбувається від уряду Великої Британії.

  Responsibility for this episode rests with the government of the United Kingdom.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• Це те, чого ми також вимагаємо від нашого уряду,

  This is what we also demand from our government.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• Ну, а коли такого повного контролю немає, коли існують реальні розбіжності у поглядах між президентом і очільником уряду,

  Well, when there is no complete control, when there are real differences in views between the president and the head of government,

  

  Свобода за тижденьПОДКАСТ із Людмилою Ваннек | Конфлікт у ЗеКоманді: чи заважає Разумков Зеленському?

• можна обрати президентом, головою Верховної Ради, призначити головою уряду, міністром,

  one can be elected president, chairman of the Verkhovna Rada, appointed as head of government, minister,

  

  Свобода за тижденьПОДКАСТ із Людмилою Ваннек | Конфлікт у ЗеКоманді: чи заважає Разумков Зеленському?

• тотального непорозуміння у владі тодішнього уряду на чолі з Азарова.

  total misunderstanding in the government of the then Prime Minister Azarov.

  

  democracy and its potentialдемократія й її потенціал

• і її акції впали. Нералізовані товари накопичувалися на складах, і директори компанії просили у британську уряду

  and its stocks fell. Unsold goods accumulated in warehouses, and the company's directors appealed to the British government.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• то самі документи ми і виконаємо рішення уряду.

  We will execute the government's decision with the same documents.

  

  Коментарі на ЕспресоТисячі хасидів рвуться в Умань з Білорусі | Речник ДПСУ Демченко

• Президенту України чомусь завжди здається, що у голови Верховної Ради чи у голови українського уряду не може бути власного політичного іміджу.

  For some reason, the President of Ukraine always seems to think that the Speaker of the Verkhovna Rada or the head of the Ukrainian government cannot have their own political image.

  

  Свобода за тижденьПОДКАСТ із Людмилою Ваннек | Конфлікт у ЗеКоманді: чи заважає Разумков Зеленському?

• Коли люди виходять на вулиці, протестуючи проти певних рішень уряду.

  When people take to the streets, protesting against certain government decisions.

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• Від Ощадбанку і внутрішньопереміщених осіб до уряду і педагогів.

  From the Savings Bank and internally displaced persons to the government and educators.

  

  ВпливовийПодкастНовинні плітки за вересень 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).