уряд

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• щоб у нас не виявилося так, що боги з Олімпу, наш уряд, нам з двома і Кобилів, він каже,

  "so that it doesn't turn out that the gods from Olympus, our government, have two and Kobyli, he says,"

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• Наприклад, чи повинен МОЗ або уряд там в цілому, або держава

  For example, should the Ministry of Health or the government as a whole, or the state...

  

  Здоровий інтересВідповідаємо на питання: про атаки на медичні заклади та відновлення системи

• Як те буття, в руках якого перебуває уряд усіх народів землі,

  As that being in whose hands lies the government of all the nations of the earth,

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• Це вирішує центральний уряд.

  This is decided by the central government.

  

  Danylo YanevskyНоворосійський Кременчук: як імперія «не впоралася з Україною» | ІСТОРІЯ З М'ЯСОМ #97

• коли ми будемо просити уряд дати кошти на реалізацію державної програми

  When will we ask the government to allocate funds for the implementation of the national program?

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Бо поки уряд накачував цю Новоросію всім, чим міг.

  For while the government was pumping this Novorossiya with everything it could.

  

  Danylo YanevskyНоворосійський Кременчук: як імперія «не впоралася з Україною» | ІСТОРІЯ З М'ЯСОМ #97

• Компанію, яка раніше за китайський уряд почала присвоювати людям таємний рейтинг,

  The company that began assigning people a secret rating earlier than the Chinese government,

  

  БЕСІДА ПРО БРЕНДИ#14 | Темна сторона алгоритмів Тіндер: фейкові профілі, прихований рейтинг та ейджизм. Історія бренду Тіндер

• Але це новина в сфері освіти, і уряд зробив крок на зустріч педагогам, які працюють за кордоном, і дозволив їм зараховувати до педагогічного стажу період їхньої роботи для виплати надбавки за вислугу уроків в Україні.

  But this is news in the field of education, and the government has taken a step towards teachers working abroad by allowing them to count their period of work towards their teaching experience for the purpose of receiving a service length bonus for lessons in Ukraine.

  

  ВпливовийПодкастНовинні плітки за вересень 2024

• «Я входила до складу Кабінету міністрів, який схвалив цей законопроєкт, і я знаю, що це було передвиборчим зобов'язанням, яке на себе взяв уряд перед виборами.

  "I was part of the Cabinet of Ministers that approved this bill, and I know that it was a campaign commitment made by the government before the elections."

  

  andtochka6.5 Як у Мальті з'явилися цивільні партнерства

• І от щоб це збулося, не треба міняти уряд, так, те, що ми спостерігаємо.

  And for this to come true, there is no need to change the government, yes, what we are observing.

  

  Судкаст#8: А що там, а що там судова реформа?

• Тому зараз уряд намагається запропонувати тим шахтарям,

  Therefore, the government is now trying to offer those miners,

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• Так, але тут теж стоїть, знаєш, коли європейці вирішили, типу, ні, то його підтримував уряд Великої Британії.

  Yes, but it also stands here, you know, when Europeans decided, like, no, then it was supported by the government of Great Britain.

  

  ІнфоєврейкиEpisode 3: 5 цікавих українських євреїв

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).