українські

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• як українські громадяни пройдуть цей кризис, як швидко почнемо відновлюватися.

  How Ukrainian citizens will get through this crisis and how quickly we will start to recover.

  

  skrypin.uaАпокаліпсис сьогодні: Падіння ринків, пандемія коронавірусу і співпраця з МВФ | ЕКОНОМІКС

• До речі, на цьому тижні був спіч Жиріновського, який розповідав про те, що українські військові тікають з армії, пересікають нелегально кордон, продавайте все, поки ще можете продати і тікаєте.

  By the way, this week there was a speech by Zhirinovsky, who talked about how Ukrainian soldiers are fleeing from the army, illegally crossing the border, selling everything while they still can, and escaping.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• ...двоє формували каркас так званої «остполітик», від якої тоді так страждали українські християни загалом і українські греко-католики зокрема.

  ...two shaped the framework of the so-called "Ostpolitik," from which Ukrainian Christians in general and Ukrainian Greek Catholics in particular suffered greatly at that time.

  

  Terra CognitaМ. Маринович: Ціннісний вимір жертовної війни

• В моєму фільму зіграли молоді талановиті українські актори.

  My film featured young talented Ukrainian actors.

  

  До попкорну з Анною ПаленчукРеволюція молодості: генеральний продюсер Іван Адамчук про 49-тий КМКФ «Молодість»

• Що українські жінки були на другорядних ролях,

  That Ukrainian women were in secondary roles,

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• Знаєш, багато біженців переїхали на інші українські міста. Чому у нас Мінськ?

  You know, many refugees have moved to other Ukrainian cities. Why do we have Minsk?

  

  Лямбда#0 — Іван Акулов: сеньйорство в 19, власний консалтинг та вибір психолога

• І звісно, українські митці, українські художники, вони входили до угрупувань...

  And of course, Ukrainian artists, Ukrainian painters, they were part of groups...

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• Найдивовижніше те, що українські дизайнери працювали не стільки в різних стилях, не стільки в різних напрямках того,

  The most amazing thing is that Ukrainian designers worked not so much in different styles, nor in different directions of it,

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

• Але спочатку були всі автори українські. Бо тут вони видатися не могли.

  But at first, all the authors were Ukrainian. Because they could not publish here.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• Тобто, це паралельна культура, яка теж розказує українські сенси іншою мовою, не державною мовою.

  That is, it is a parallel culture that also conveys Ukrainian meanings in another language, not the state language.

  

  Слова невинніАндрій Курков

• Про ігри українські. Шикарний. Клас. Досі згадуємо. Часто його згадуємо на подкастах.

  About Ukrainian games. Gorgeous. Cool. We still remember it. We often mention it in podcasts.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• Мій досвід, як студент, був у нас з правозахисту країни-студенти. Ну, а на що релігія, ну, рідко, дуже рідко зустрічалися питання, які на що релігія. Ну, якщо навіть це і возникали питання, можна було вирішити через старших людей, які нас направляють, і мудрі люди, які могли, українські люди, звісно, містні, які, мабуть, не можуть, але, мабуть, можуть.

  My experience as a student was about human rights in our country. Well, regarding religion, we very rarely encountered questions about it. If such questions did arise, they could be resolved through the guidance of older people, wise individuals who could help, Ukrainian people, of course, local ones, who probably couldn't, but perhaps could.

  

  ТоЩоЕпізод 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).