тут

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• саме тут була закладена литовська держава, і тут вона здобувала свою силу.

  It was here that the Lithuanian state was established, and here it gained its strength.

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

• І потім, коли був успіх, там, і все, давайте другий, тут постали питання.

  And then, when there was success, there, and that's it, let's move on to the second one, here questions arose.

  

  Кінотижневик VertigoЩо дивиться… творець «Нюхача» Артем Литвиненко

• Але при цьому дуже приємно зроблено. Тобто тут є всі ті смаки, що треба почути у портері.

  But at the same time, it is very well made. So here are all the flavors that need to be heard in the porter.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• А що стосується самозбагачення самоосвіти, то тут медіа є в першу чергу якраз вихователем.

  As for the self-enrichment of self-education, in this case, the media primarily acts as an educator.

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• Тому я б сказав, що U-Tambi – це нелегкий старт, але в порівнянні з іншими я б йому дав тут трієчку.

  So I would say that U-Tambi is a challenging start, but compared to others, I would give it a three here.

  

  ПейсмейкериЕпізод №114 - Найскладніші ультрамарафони світу

• Ну, я одразу тут заперечу, я не погоджуюсь з думкою, що освіта повинна мати якусь національну специфіку,

  Well, I will immediately object here; I do not agree with the opinion that education should have any national specificity.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• або змінити технологію, перейти з фронтенда в бекенд чи навпаки, і тут це має бути добровільно.

  or change the technology, move from frontend to backend or vice versa, and this should be voluntary.

  

  Байки ПрограмістаВипуск #17: Для чого нам курси, менторство і про ускладнення простих речей

• Ну, тут треба, варто зазначити, що це особливе присвоєння, коли ви одразу і бекле оголошуєте,

  Well, it should be noted that this is a special assignment when you declare both the back and the front at the same time.

  

  Опівночні Балачки№45: Golang madness

• Любий мене, поки я тут

  Love me while I am here.

  

  Капітан Смутокпаліндром, Gorillaz, Жадан і Собаки, Загін самогубців

• Всі, які вже були тут, допомогли, як міхлих, не знаю.

  Everyone who had already been here helped as much as they could, I don’t know.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• бо, власне, тут складно щось аналізувати, бо невідомо, що буде.

  Because, actually, it is difficult to analyze anything here, as it is unknown what will happen.

  

  Чим дихаєш, брате?Підкаст №52. Душний

• І просто тут ще одна така тема, як незручність. Тобто мені, як людині, ну, я б хотіла, напевно, подарувати квіти, але мені незручно.

  And just here is another topic, like discomfort. That is, for me, as a person, well, I would probably like to give flowers, but I feel uncomfortable.

  

  DuckWhatЛимерівна І Уривський І Театр Франка І 1 сезон 1 випуск

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).