трохи

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Мене трохи залишилося, що я розумію їх з одного боку, а з іншого боку,

  I understand them a little bit, on one hand, but on the other hand,

  

  AWR - Радіошкола ЕрудитСин Божий

• Ну, коротше, можливо, це буде трохи краще, ніж якби я говорила одна, але це не точно.

  Well, in short, it might be a little better than if I were talking alone, but I'm not sure.

  

  НейроподкастВипуск 6. Як генерується електричний струм у мозку? Чому навіть в стані спокою нейрон витрачає енергію?

• Воно якраз тоді волосся вже так відросло трохи.

  It was just then that the hair had grown a little.

  

  dogovorylys.podcastОлег Кавалер: капоейро в горах / s2 e11

• І, ну, що подобається, зрозуміло, що у нас зараз ринок трохи менший, трохи менший, м'яко кажучи.

  And, well, what I like is that it's clear we have a slightly smaller market right now, to put it mildly.

  

  Цифровий ЛікнепЦЛ#25: Як стати відеографом (відеомейкером)

• Додайте трохи медитування до вашого сподівання, це добре почнеться боротися з стресом.

  Add a little meditation to your expectations, it will be a good start in combating stress.

  

  Medpresso PodcastsHow to get rid of belly fat?

• Я скажу, що виглядає на перший погляд трохи побагаче, ніж у Тесли.

  I would say that it looks a bit more luxurious at first glance than Tesla.

  

  AIN.UA DailyНові гаджети від Ajax — AIN.Daily / 20.05.2021

• Певною мірою трохи молодший, ніж зараз

  To a certain extent, a bit younger than I am now.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• І наш подкаст трохи підходить до фіналу, але ми для своїх підписників ще придумали розігра.

  And our podcast is coming to a close, but we have come up with a giveaway for our subscribers.

  

  KAPELKI DOBRA Podcast ShowKAPELKI DOBRA Podcast Show #2 КУЗНЕЦОВ, СКУРАТОВ

• Тому що творчість завжди така трохи інтуїтивна.

  Because creativity is always a bit intuitive.

  

  Інтелект-шоу "Технократи"ЕПІЗОД #2.3. Олег Сенцов: боротьба, як сенс життя

• І чи потрібно носити брекети всім, у кого бодай трохи нерівні зуби?

  Do all people with even slightly crooked teeth need to wear braces?

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• Значить, мені треба було трохи налягти, перебороти, зламати активний спротив.

  So, I had to push a little, overcome, break the active resistance.

  

  MINCULTPRYVITОксана Забужко || Про кіно, культуру та повернення до свого

• позитивістська трохи риса нон-фікшна,

  a slightly positivist trait of non-fiction,

  

  Володимир Єрмоленко «Україна розумна»Без української культури наша країна сенсу не матиме: Андрій Бондар у подкасті «Україна розумна»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).