триває

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Гра, ти, гра триває.

  The game, you, the game continues.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Тобто повсякдення, яке поламане, але триває дуже довго.

  That is, everyday life, which is broken, but lasts a very long time.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• чи буде у вас ментор, чи не буде, якщо є період адаптації, то як довго він триває,

  Will you have a mentor or not? If there is an adaptation period, how long does it last?

  

  Web Academy - create your IT future.Як знайти роботу в IT: CV, співбесіди та спілкування з рекрутерами

• І попри те, що у нас зараз триває повномасштабна війна

  "And despite the fact that we are currently in a full-scale war."

  

  Просто юридичноПро нові правила у сфері будівництва та нерухомості

• У світі триває велика боротьба.

  A great struggle continues in the world.

  

  Формула правдиОлена Оногда | Історія

• І це все триває до того, поки людина не зайде з іншої якоїсь, наприклад, месенджера і там не зробить дзвінок.

  And this all continues until a person enters through some other messenger, for example, and makes a call there.

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• Це підтвердження того, що я кажу, бій триває, він триває саме зараз, ось в ці хвилини, там хтось долучається...

  This is confirmation of what I am saying, the fight is ongoing, it is happening right now, at this moment, someone is joining in...

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Скільки триває загалом ця кампанія? І тим, хто, пенсіонерам, які, наприклад, живуть в Чернігові, не змогли скористатися цією можливістю,

  How long does this campaign last in total? And for those pensioners who, for example, live in Chernihiv, who were unable to take advantage of this opportunity,

  

  Українське Радіо ЧернігівОбмін ламп на енегроощадні для пенсіонерів міст Чернігівщини | Полудень

• В цьому якраз конфлікт, який триває досі, через це.

  This is exactly the conflict that is still ongoing because of this.

  

  HVLVМузика у всраті часи [S1E5] | HVLV | 31.03.2021

• Я не впевнена, чи це зараз так, наприклад, триває на рівні молодшого покоління, яке там потурчилось,

  I'm not sure if this is still the case now, for example, among the younger generation that has become involved there.

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• І навіть коли буде складно, так, ще поки триває війна, чи поки ще триватиме відбудова.

  "And even when it gets difficult, yes, as long as the war lasts, or as long as the reconstruction continues."

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

• Ну, або якщо це там довго триває. Ти вже декілька років такий, ой, щось я такий не дуже...

  Well, or if it takes a long time there. You've been like this for a few years, oh, I don't really feel very...

  

  РогаликиЕнтузіазм додає 25 IQ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).