той

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Але той випадок він просто був на слуху тоді.

  But that case was just in the spotlight back then.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• На той момент, коли ця ідея прийшла, мені завжди хотілося, по-перше, отримати знання,

  At the moment when this idea came, I always wanted, first of all, to gain knowledge,

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• Ну, академічний танець або класичний танець, або класичний балет, тобто, це той напрямок, який з'явився ще у XVI столітті.

  Well, academic dance or classical dance, or classical ballet, that is, it is a style that emerged in the 16th century.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• Тобто, ментор, той, хто буде навчати або допомагати розібратися з чимось, є менті,

  That is, a mentor, someone who will teach or help to sort something out, is a mentee.

  

  Байки ПрограмістаВипуск #17: Для чого нам курси, менторство і про ускладнення простих речей

• Це був той момент, коли на це служіння мала ставати зовсім інша людина.

  It was the moment when a completely different person was meant to take on this ministry.

  

  Церква «Спасіння»Хліб у пустелі | пастор Марина Мелконян

• І хто більше, як мене, любить сина чи дочку, той мене недостойний».

  "And whoever loves a son or daughter more than me is not worthy of me."

  

  ! Сімейна консультаціяПріоритети

• Я хочу попросити тебе, щоб ти поглибився і розповів, як той поход вплив на твою життя.

  I want to ask you to delve deeper and tell how that expedition impacted your life.

  

  іЗЗі Ток#15 АЛЕКСАНДР ОЛЕШКО : ОТКРОЙ РОТ

• Але для мене більш важливо – це а маніторинг, як мій співробітник, бо, як правило, це дійсно там середня або той рівень менеджменту,

  But for me, what is more important is the monitoring of my employee, because, as a rule, this is really at the middle or that level of management.

  

  CEO Club PodcastНайкращі практики найму. Роман Прокофʼєв, Тетяна Карлова, Денис Голубчиков | СЕО клуб

• Ну, ще, звісно, війна йде, але люди потихеньку відновлюють роботу, тому що, як казав президент, хто може працювати, той, правильно, той працює.

  Well, of course, the war is still going on, but people are slowly getting back to work because, as the president said, those who can work, do work.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Я, можливо, додам, що, ну, модно, да, модно сьогодні бути, але, ну, це стає, набирає обертів, бути модне, як говорять, бінгрін і сексі, да, от приблизно, от для молоді це той слов.

  I might add that, well, it's fashionable, yes, it's fashionable to be so today, but, well, it’s gaining momentum, being fashionable, as they say, "bingrin" and sexy, yes, that’s approximately the word for young people.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• Взагалі ніколи не ті люди зуміли зберегти у собі той вогник красивий, звідки вони приумножають любов.

  In general, those people have never been able to preserve that beautiful spark within themselves from which they multiply love.

  

  ШОБИ ШОЕПІЗОД 11. Відверта розМова з Alina Pash + імпровізація треку "Вода"

• До того ж, у той час, як певні товари та послуги дорожчають, інші можуть збільшити ціни.

  Moreover, while certain goods and services are becoming more expensive, others may raise their prices.

  

  FinlessOnВступ до особистих фінансів. Тема четверта та п'ята. Надходження та видатки.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).