тоді

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І я тоді розкритикувала цей пост і написала, що взагалі це неповага до свого глядача,

  And I then criticized this post and wrote that it was, in general, disrespectful to the audience.

  

  Подкаст Нової ПоштиЯк стати блогером

• Якщо ти вмієш це робити, тоді тобі не так складно,

  If you know how to do it, then it's not that difficult for you.

  

  #реформи_на_диваніОсвітня реформа: спецпроєкт з Radio412

• а ще потім тоді здається, що є там чистий, не демедж, а шкода.

  And then it seems that there is purity there, not damage, but harm.

  

  Голоси з ТаверниГолоси з Таверни Епізод 7

• І якщо вона бачила, я вже тоді розповідаю, що це мультфільм про університет,

  And if she saw it, I was already saying that it is a cartoon about a university.

  

  Креативна Практика про креативні практикиПро Університет Чупарського | Подкаст «Креативна Практика про креативні практики»

• Але той випадок він просто був на слуху тоді.

  But that case was just in the spotlight back then.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• чи воно вам треба, чи ні, а відповідно, якщо ви вирішите, що воно вам не треба, то тоді ви або виборців зрадите,

  Whether you need it or not, and accordingly, if you decide that you don’t need it, then you will either betray the voters,

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• тоді і в них була прикольна дорожня карта проєкт тобто розвивався також хочу нагадати

  Then they also had a cool road map for the project, which was developing. I also want to remind you.

  

  Домашній подкастКриптовалюти. Мій (не)ЕКСПЕРТНИЙ досвід: як купляв, що зараз з ринком

• І з хлопцями з сусіднього гуртка, це дуже важливо, тому що тоді хлопці не будуть сміятися з дівчат, коли вони протичуть, розумієш? Ну, бо це вічний прикол в школі, та? Там, типу, і такі всякі речі.

  And with the guys from the neighboring group, it's very important because then the guys won't laugh at the girls when they miss, you know? Well, because it's an eternal joke in school, right? There are all sorts of things like that.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Скільки ми тоді з дівчинкою дружили? Років п'ять чи шість в школі.

  How long did we then be friends with the girl? About five or six years in school.

  

  Ясно.подкастЕпізод 1. Про дружбу

• Але те, що стало реальністю тепер, було задумано ще тоді, на самих початках українських 90-х.

  But what has become a reality now was envisioned back then, at the very beginning of the Ukrainian 90s.

  

  Українські 90-тіПовзуча анексія: Як Україна почала втрачати Чорноморський флот і Крим

• Роза не була контролююча тоді, який тоді я вийшов за це, і я був, як,

  The rose was not controlling then, when I went out for it, and I was like,

  

  babble with katfírѕt tímє вαввlєíng

• — А як тоді самовиражатись за рахунок інших?

  — So how can one express themselves at the expense of others?

  

  ГаласОлексій Подать: лагідні стосунки

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).