то

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ти взяв цю корову, а якщо це ще жертва цілопалення або всесуження, взяв, порізав і на жертівник мідяний, то все згоріло.

  You took this cow, and if it’s a burnt offering or a whole offering, you took it, slaughtered it, and put it on the bronze altar, then everything burned up.

  

  Виклики сучасності - Як побудувати щасливу сім'ю?Матеріальне служіння в церкві - Василь Попудник

• Так, Саш, дякую за питання. Дивись, якщо ми говоримо про майбутній офіс, то це про технологічність, це про хотелінг, так, однозначно, це має бути хотелінг.

  Yes, Sash, thank you for the question. Look, if we're talking about the future office, then it's about technology, it's about hotelling, yes, definitely, it has to be hotelling.

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• то, очевидно, на це не згодився б не тільки народ України,

  then, obviously, not only the people of Ukraine would not agree to this,

  

  Студія ЗахідАндрій Зубов: Путін втягнувся у війну. Все може початися от от | Студія Захід

• Перша повітряна тривога сьогодні була, як би це згадати. Так все змішалось, і о шостій вечорі, як ми повернулись додому з третьої тривоги, то мені здавалося, що вже десь дев'ята.

  The first air raid alert today was, how to recall it. Everything got mixed up, and at six in the evening, when we returned home from the third alert, it felt to me like it was already around nine.

  

  Життя на швидкості двох коліс[37] Війна. Русский военный корабль, иди на#уй.

• то це, типу, скоріше те, що вона злиться на те, що там не залетіло, не перестріляв,

  So it's more like she's angry about what didn't go in, didn't get shot.

  

  Голоси з ТаверниГолоси з Таверни Епізод 7

• А якщо не буде, то, звичайно, частина людей, які були перекодовані, вони поступово підтягнуться, як мінімум, в центристів.

  And if there isn't, then, of course, some of the people who have been re-coded will gradually align themselves, at least with the centrists.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Якщо ми говоримо про довгострокову перспективу, то це надія і сподівання, що завтра буде, так? Що в нас є майбутнє.

  If we talk about the long-term perspective, then it is hope and expectation that tomorrow will come, right? That we have a future.

  

  Radio kmbsПродажі: управління очікуваннями клієнта

• що разом, якщо об'єднуватися фінансово, то що можна реалізовувати круті проєкти, і, наприклад, ось такий освітній, який в нас був.

  What together, if we unite financially, we can implement cool projects, such as the educational one we had.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• І якщо ви кайфуєте від цього, то ніхто не має права вказувати вам, що це неправильно.

  And if you enjoy it, then no one has the right to tell you that it’s wrong.

  

  ФемПодкастТепленька гендерна бульбашка і реальний світ

• А що стосується самозбагачення самоосвіти, то тут медіа є в першу чергу якраз вихователем.

  As for the self-enrichment of self-education, in this case, the media primarily acts as an educator.

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• І отримати інформацію, хто та коли заходив до його електронної картки та яку інформацію передивлявся. Тобто це максимально створюється захист для пацієнта. Взагалі-то система побудована так, щоб цей кабінет був для пацієнта.

  And to obtain information about who accessed his electronic card and what information they viewed. In other words, this creates maximum protection for the patient. In general, the system is built in such a way that this office is for the patient.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• чи воно вам треба, чи ні, а відповідно, якщо ви вирішите, що воно вам не треба, то тоді ви або виборців зрадите,

  Whether you need it or not, and accordingly, if you decide that you don’t need it, then you will either betray the voters,

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).