території

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• і це право невід'ємне, застосовувати зброю на своїй території для захисту, для оборони і так далі.

  And this right is inalienable, to use weapons on one's own territory for defense, for protection, and so on.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Акт зґвалтування і акт дефекації – це акт нітки території.

  The act of rape and the act of defecation are acts of violation of territory.

  

  Ex LibrisЖінка в Берліні

• На кілометр, на кілька метрів, і так збільшувалися території її імперії.

  By the kilometer, by several meters, and thus the territories of her empire were expanding.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• І дійсно, ми бачимо, що на території сучасної України,

  And indeed, we see that on the territory of modern Ukraine,

  

  НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?

• Дмитро щойно буквально з полів робочих, а саме з нічного коментування українського боксу, двох боїв, але ми щойно, як і на всій території України, потрапили в Києві під разючий дощ.

  Dmytro has just literally come from the work fields, specifically from the night commentary of Ukrainian boxing, two fights, but we have just, like everywhere in Ukraine, caught a striking rain in Kyiv.

  

  Літературні балачки "До всіх своЇх"Балачка з Дмитром Лазуткіном

• І ми мали короткі відомості про те, що на цій території удавнену перебував жіночий Вознесенський монастир.

  And we had brief information that there had once been a women's Ascension Monastery in this territory.

  

  Формула правдиОлена Оногда | Історія

• І нам, по моїй практиці, видно, що нам краще дивитися на такі країни, як Польща, Німеччина, Канада, великі по території, великі по кількості мешканців.

  And it seems to me, based on my experience, that it is better for us to look at countries like Poland, Germany, and Canada, which are large in territory and in population.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• щоб провести допит, але на території Білорусі.

  to conduct an interrogation, but on the territory of Belarus.

  

  "Плохая неделя"Закон про олігархів, допит Протасєвіча, Північний потік-2, ведмеді в "УЗ" та нова Windows / ПН 12e1s

• Литовці хоч і получали жирний кусок території,

  Although the Lithuanians received a large chunk of territory,

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

• Звісно, хотілося б, щоб на території України були побудовані потуги, які б вироблювали боєприпаси.

  Of course, it would be desirable for facilities that produce ammunition to be built in Ukraine.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• У Кремлі стверджують, що не ведуть жодної незвичайної військової діяльності на своїй території

  The Kremlin claims that it is not conducting any unusual military activities on its territory.

  

  Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти

• Тижня три хімзаводи було атаковано на території Росії, власне, в Тамбовській, Воронській областях і ще один в Тюльській області.

  For about three weeks, chemical plants have been attacked in the territory of Russia, specifically in the Tambov and Voronezh regions, and one more in the Tula region.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).