там

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І Дель Торо залишає ось цю навіть останню рушницю, там, одну з останніх, хід до кабінету Бланшет, Герині Бланшет, оцей боковий хід.

  And Del Toro leaves this last rifle here, one of the last, the entrance to Blanchet's office, Gerin's Blanchet, this side entrance.

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• І потім, коли був успіх, там, і все, давайте другий, тут постали питання.

  And then, when there was success, there, and that's it, let's move on to the second one, here questions arose.

  

  Кінотижневик VertigoЩо дивиться… творець «Нюхача» Артем Литвиненко

• а ще потім тоді здається, що є там чистий, не демедж, а шкода.

  And then it seems that there is purity there, not damage, but harm.

  

  Голоси з ТаверниГолоси з Таверни Епізод 7

• то це, типу, скоріше те, що вона злиться на те, що там не залетіло, не перестріляв,

  So it's more like she's angry about what didn't go in, didn't get shot.

  

  Голоси з ТаверниГолоси з Таверни Епізод 7

• Діяльності сцена. Бо як би там не було, як би це не було шоу фріків, і як би там не ставився персонаж Дефо до Гіка, ну, цей начальник...

  The scene of the activity. Because, no matter how it is, no matter how much of a freak show it is, and no matter how Defo's character relates to Geek, well, this chief...

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• Я особисто нічого такого не слухав, але потім, неподалік від початку подкасту нашого, я почав знайомитись з якимось там іноземними подкастами, там англомовними з найбільшого.

  I personally haven't listened to anything like that, but later, shortly after the beginning of our podcast, I started getting acquainted with some foreign podcasts, mostly in English.

  

  #ТВІТКАСТ#ТВІТКАСТ 5: Олексій Кушнір @kushnir_lil

• Однак мозок, я вже сказала, не хоче, щоб ми там залишалися.

  However, the brain, as I already said, does not want us to stay there.

  

  Побачити ЩастяГрінч, що краде мою радість - Track 10

• про якщо у них там є проблеми інтимного плану,

  about whether they have problems of an intimate nature,

  

  Антикульт«Радянські підлітки могли не пов'язувати еякуляцію і вагітність»: що в СРСР знали про секс?

• Я працюю сімейним лікарем, і я дуже багато контактую з дітьми. Профогляди і там захворювання, різні ситуації з дітьми.

  I work as a family doctor, and I have a lot of contact with children. There are health check-ups and various situations involving children.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• І в якийсь момент я зрозуміла, що є оці форуми, є там, мені здається, кілька сайтів,

  And at some point, I realized that there are these forums, there are a few websites there, it seems to me,

  

  INfusionКатерина Масляк. Канада

• Можете там знайти на будь-який смак натхнення про волонтерство,

  You can find inspiration about volunteering there for every taste.

  

  ШОБИ ШОЕПІЗОД 11. Відверта розМова з Alina Pash + імпровізація треку "Вода"

• Треба перечекати там щось і т.д.

  We need to wait for something there, etc.

  

  ТА ТИ ШО?Випуск 121. «Джокер 2», «Субстанція», «Яремчук» та ремейк Silent Hill 2 [18+]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).