такі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А вони такі, ой-ой, вибач, вибач, будь ласка,

  And they go, oh-oh, sorry, sorry, please.

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• Або такі ж такі, знаєте, банальні постулати, які в межах якоїсь повідомкового паттерну,

  Or such banal postulates that are within some communicative pattern,

  

  (не)звичайні#10 Думати - це круто | Назар Танасишин

• Він такі плани будував, але вони не виправдилися.

  He had such plans, but they did not come to fruition.

  

  Культура всього"Основним рушієм російського ставлення до Криму був страх". Пам’яті Олекси Гайворонського

• зі свого полону і на моє питання чого вони такі не знаю що сказати це насправді дивно але це якби

  From my captivity and to my question of why they are like this, I don't know what to say. It's actually strange, but it's as if...

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• І з хлопцями з сусіднього гуртка, це дуже важливо, тому що тоді хлопці не будуть сміятися з дівчат, коли вони протичуть, розумієш? Ну, бо це вічний прикол в школі, та? Там, типу, і такі всякі речі.

  And with the guys from the neighboring group, it's very important because then the guys won't laugh at the girls when they miss, you know? Well, because it's an eternal joke in school, right? There are all sorts of things like that.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Так, і, власне, от справді, давай серйозно. Це такі штуки, вони, ну, вони призводять до, по-перше, неправильних звичок в подальшому.

  Yes, and actually, let's be serious. These are such things that lead to, firstly, wrong habits in the future.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• тому що ми такі олігархи, це погано, ми до цього звикли,

  because we are such oligarchs, it's bad, we got used to this,

  

  "Плохая неделя"Закон про олігархів, допит Протасєвіча, Північний потік-2, ведмеді в "УЗ" та нова Windows / ПН 12e1s

• Хоча теж у себе балкони такі робити.

  Although I also want to make balconies like that for myself.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• це свідчить про те, що свідчить, що у нього такі моральні якості,

  This suggests that he has such moral qualities.

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• І, типу, в нас є дуже багато таких зон, промзон, які б хотів зробити з них такі живі зони.

  And, like, we have a lot of such areas, industrial zones, which I would like to turn into vibrant zones.

  

  Про наш ДонбасВипуск 3: місто Краматорськ, Євгеній Бойко

• А ти маєш на увазі просвітництво по гарячим слідам, тобто не там створення якихось проєктів глобальних, там, щорічних, там, якісь, не знаю, біеналі, тріеналі, чотириналі, квадриналі, так, тобто такі, які готуються рік, а тактичні якісь реакції на події, які відбуваються.

  Are you referring to enlightenment based on current events, meaning not the creation of some global projects, like annual ones or biennales, triennials, quadriennials, et cetera, that take a year to prepare, but rather tactical responses to events that are happening?

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

• Так, якісь такі образи з дитинства, які дуже добре закарбовуються самі собою. Як ви святкуєте Різдво зараз?

  Yes, there are some images from childhood that are very vividly imprinted in one’s memory. How do you celebrate Christmas now?

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).