таких

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І вводить кілька лейтмотивних таких акцентів, які повністю змінюють відношення до самого Стена і до інших персонажів.

  And it introduces several leitmotif accents that completely change the attitude towards Stan himself and other characters.

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• І, типу, в нас є дуже багато таких зон, промзон, які б хотів зробити з них такі живі зони.

  And, like, we have a lot of such areas, industrial zones, which I would like to turn into vibrant zones.

  

  Про наш ДонбасВипуск 3: місто Краматорськ, Євгеній Бойко

• У мене, коли я був підлітком, було два таких захоплення.

  When I was a teenager, I had two such hobbies.

  

  ЛітописКут Зору (перший подкаст)

• Тобто жодних таких вершин, якби його футбольна кар'єра не знала.

  That is, there were no such peaks that his football career did not know.

  

  FootballReviewsFootballReviews. #12 (Carlo Pinsoglio)

• Я думаю, що таких людей буде дуже багато.

  I think there will be very many such people.

  

  Радіо СкорботаPub Dепресія / довга розмова вересня/

• Але цікаво, якщо він буде грати тепер в таких матчах,

  But it's interesting if he will play in such matches now,

  

  ЄврофутболНедисциплінований Арсенал, coglioni Фонсеки, Барселона міцнішає перед Класіко

• І один з секретарів якогось міністерства оскаржив таке своє звільнення, кажучи, що таких підстав нема,

  And one of the secretaries of some ministry challenged his dismissal, stating that there were no grounds for it.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• але до, скажімо так, до народних, фольклорних мотивів, і це можна побачити до патріотичних таких, ну, от акцентів, символів, і це можна побачити майже у кожному відео, дуже багатьох відео, які були випущені в рамках проєкту «Говори тілом», «Let the body speak» від платформи сучасного танцю.

  But, let's say, to folk, folkloric motifs, and this can be seen in patriotic accents, symbols, and this can be observed in almost every video, in many videos that have been released as part of the "Let the Body Speak" project from the contemporary dance platform.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• витягують таких гравців, як Кравчук чи як Фокін.

  They are pulling out players like Kravchuk or Fokin.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• За три роки таких поїздок у мене не збиралось багато вражень про красу України.

  In three years of such trips, I haven't gathered many impressions of the beauty of Ukraine.

  

  JuliaПодкаст про подорожі

• І тоді в нас, якщо ми виходимо з таких припущень, в нас виходить хибна модель освіти.

  And then, if we go from such assumptions, we end up with a flawed education model.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• Великий щедрий стол, де в особливо таких конфліентних сім'ях, таких дуже плотно залежних друг від друга,

  A big generous table, where in particularly affluent families, who are very closely dependent on each other,

  

  Сексуальний подкаст#10 Оргазм – Ми (за)кінчили. Останній епізод про оргазм та все, що після / Сексуальний подкаст

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).