таким

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Роботу я шукала місяць. Типа, таким старим, добрим, дідівським способом. Через Work.ua і Робота.ua.

  I was looking for a job for a month. Kind of the old-fashioned, good old-fashioned way. Through Work.ua and Robota.ua.

  

  Сторітелінг подкастАліса шукає роботу - Епізод 1; частина 2

• От, умовно кажучи, наша енергетична система побудована таким шляхом, що є різні види генерацій.

  Well, условно speaking, our energy system is built in such a way that there are different types of generation.

  

  Діяти Локально8 - чому нетрадиційна енергетика насправді є традиційною, довгострокові інвестиції та громадський активізм

• Коли я приїхав з Естонії з таким лістком, на якому було написано

  When I arrived from Estonia with such a note that said

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• І таким чином, ясно, не будуть інтенсивно просідати,

  And thus, it is clear that there will not be an intensive decline.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• І він це так явно робив, так відкрито, і було смішно, з однієї сторони, спостерігати, що у правоохоронних органах з таким професіоналізмом, з таким досвідом оперативно-розвиткових,

  And he did it so obviously, so openly, and it was funny, on one hand, to observe that in law enforcement agencies with such professionalism, with such operational development experience.

  

  Справа 25Епізод четвертий. Пакет на голову

• Платформа виявилася зовсім не таким кіно, яке ми прийшли дивитися.

  The platform turned out to be nothing like the movie we came to see.

  

  ВмістожерВмістожер 260 — Командирський кінофест

• І навіть якщо у вас зараз обмежена кількість замовників, тобто кількість не росте, то з таким підходом вони будуть ділитися думкою, і ви зможете залучати нових замовників, навіть не прикладаючи зусиль, тому що самі замовники будуть вас рекламувати, тому що ви будете довгострокові.

  And even if you currently have a limited number of clients, meaning the number is not growing, with such an approach they will share their opinions, and you will be able to attract new clients without even making an effort, because the clients themselves will advertise you, as you will be long-term.

  

  Radio kmbsПродажі: управління очікуваннями клієнта

• Також я би могла проілюструвати термін критичне мислення таким маленьким прикладом з моєї теперішньої роботи у мистецькому арсеналі,

  I could also illustrate the term critical thinking with a small example from my current work at the Art Arsenal.

  

  Формула правдиОлена Оногда | Історія

• а ти би хотів з таким, скажімо, громадським транспортом.

  And would you want to use such, let's say, public transport?

  

  Полтава для людейАвтомобілізація в Полтаві. Пробки. Що буде далі?

• І для мене це було чимось таким дуже дивливим, дуже необычним, тому що це була та сторона, про яку я взагалі не думав.

  And for me, it was something very surprising, very unusual, because this was a side that I had not thought about at all.

  

  Лямбда#0 — Іван Акулов: сеньйорство в 19, власний консалтинг та вибір психолога

• Тобто, ти можеш взагалі ніколи віршів не писати, а бути таким поетом, що ого-го.

  That is, you can never write poetry at all and still be such a poet that wow.

  

  5Books«Декаданс» Фразе-Фразенка

• Можливо, таким чином увага і захищається від ураження нічим.

  Perhaps, in this way, attention is protected from being affected by nothing.

  

  ДумиЦифрофренія

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).