такий

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Я взагалі такий, в моєму пузі... А, у вас не видно відео, коротше. Всі, хто слухає, знають, що...

  I'm generally like this, in my belly... Oh, you can't see the video, to make it short. Everyone who's listening knows that...

  

  pivcastПивкаст №22 – Свят Загайкевич, освнователь Подпольного стендапа

• Якщо от впав, і ти такий, блін, от у мене, мабуть, на 20 пунктів впав,

  If I just fell, and I'm like, damn, I probably dropped 20 points.

  

  New York, New York007. Кредитные карты: история, бенефиты, как открыть, или пожалуйста послушайте этот скучный эпизод

• між берегиною і Барбі, яким ви охарактеризували такий стереотипний образ

  Between the берегиною and Barbie, how would you characterize such a stereotypical image?

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• а ще, будь ласка, до скріну, якщо я хочу розшарити екран. І ти такий...

  And also, please, for the screenshot, if I want to share the screen. And you’re like...

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• що разом, якщо об'єднуватися фінансово, то що можна реалізовувати круті проєкти, і, наприклад, ось такий освітній, який в нас був.

  What together, if we unite financially, we can implement cool projects, such as the educational one we had.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• Взагалі такий сплив обставин дуже жорсткий.

  In general, such a turn of events is very harsh.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

• Так, адмінські права. Добрий день. І ти такий... Перше, звичайно, що ти по ремонту швиденько заскакуєш людині.

  Yes, admin rights. Good afternoon. And you're like... First of all, of course, you quickly jump in to help someone with repairs.

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• як майндфулнес, де вони спробували взяти чисто такий, будемо казати, технічний аспект медитації

  Like mindfulness, where they tried to take a purely technical aspect of meditation.

  

  Елементи живленняТривожність та розфокусованість долаю медитацією

• Я такий, я ще подумав тоді, бля, хай тут ДНД вони робили, там насилля було, а тут, от, бачиш чи ні, не з'яв так.

  I thought to myself back then, damn, they were doing D&D here, there was violence, and here, you see or not, it didn't happen.

  

  Наратив в НаративіКорчма та Карантин. Заключний епізод. Як ми до такого дійшли

• Ні, хіп-хопі J4 – це такий звуковий редактор.

  No, in hip-hop J4 is a sound editor.

  

  Геройки10. Blablarism

• Вони пішли, а я такий пішов в цю групу.

  They left, and I went to this group.

  

  іЗЗі Ток#15 АЛЕКСАНДР ОЛЕШКО : ОТКРОЙ РОТ

• І ти такий, боже, а я просто останні роки поняв, що я не хочу ходити по плюсам.

  And you're like that, oh god, and I just realized in the last few years that I don't want to go through the positives.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).