стоїть

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І от було так, що ми приходимо до цього стадіону, типу, і там стоїть якась завочка і каже «Ви що, ще не переоділись? Ну, швидко побігайте і переодівайтесь у таку-то переодівачку».

  And so it happened that we arrived at this stadium, and there’s some assistant saying, "What, you haven't changed yet? Well, hurry up and run and change in such-and-such changing room."

  

  НейроподкастВипуск 6. Як генерується електричний струм у мозку? Чому навіть в стані спокою нейрон витрачає енергію?

• Ну, коротше, вони продали, черга стоїть така, десь там каса далеко, ми стоїмо в тій черзі.

  Well, in short, they sold it, the queue is like this, the cash register is far over there, we are standing in that queue.

  

  Подорожуй заразНезвичайні формати подорожей - що робити, якщо не сидиться?

• І хочеться дізнатися, що, власне, за цим стоїть.

  And I want to know what, in fact, lies behind this.

  

  СорітелінгЯна Сибіга, засновниця Integral та Integralist

• То стоїть, типу, ці дев'ятиповерхівочки стоять, знаєш, там їздять Жигулі, грає музон.

  So there are these nine-story buildings, you know, there are Zhiguli cars driving around, music is playing.

  

  Хохли на ВиїздіХохли на Виїзді #4 (16+)

• Справа в тому, що підробити бюлетень, в якому вже є стоїть відмітка за того чи іншого кандидата,

  The thing is that it is impossible to forge a ballot that already has a mark for a particular candidate.

  

  MonkeyCast[6] Виборчий

• І він злий, стоїть, я бачу, мені смішно. А я сам в Ігорі вже також. І він спускається зі сцени, дає мені мікрофон і каже, я більше ніколи не буду першим.

  And he is angry, standing there, I see it, and it makes me laugh. And I am already in the game too. And he comes down from the stage, hands me the microphone, and says, I will never be first again.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Коли ця лисичка виходить, дивиться, стоїть зайчик на двох лапках біля хати.

  When this little fox comes out, it sees a bunny standing on two legs near the house.

  

  Казки на НічПан Коцький

• що ви кажете цій людині, яка руками стоїть на тому

  What do you say to this person who is standing with their hands on it?

  

  Життя бентежнеЧому не варто питати, "коли дітки". Історія трьох викиднів і лише одних пологів

• І яєчка лежать, і табачка стоїть ненюхана.

  "And the eggs are lying there, and the tobacco is standing untouched."

  

  Як ми кохалися#7 Секс і смерть

• Так, і на рахунок стабільності у них теж як-то ось, як по сіну стоїть.

  Yes, and regarding their stability, it's also kind of shaky.

  

  MNGAЯк NAVI CS:GO можуть стати краще?

• Розкажи про це Джорджу, який стоїть вже четвертий день перед Роттердамом і плаче.

  Tell George, who has been standing in front of Rotterdam for four days and crying, about this.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• Ну, як в усіх шефів, я хочу тобі сказати. В мене в холодильнику стоїть просто пляшка ігристого.

  Well, like all bosses, I want to tell you. I have a bottle of sparkling wine in my refrigerator.

  

  Розумна кухняЯн Нгуен

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).