стосовно

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І зараз, коли дискутують стосовно переведення української мови,

  And now, when there are discussions regarding the transition to the Ukrainian language,

  

  Дім ФранкаПрезентація перекладу смислів Корану

• Але тут, знаєте, з іншої сторони, я вважаю, що, якщо вони на це підуть, потрібно далі висувати від міжнародної спільноти до них претензії стосовно того,

  But here, you know, on the other hand, I believe that if they go for it, the international community needs to continue to make claims against them regarding that.

  

  Разумков Центр"Ніхто сильно страждати за російським газом не буде"

• які володіли ресурсом стосовно організації господарства

  who had the resources regarding the organization of the economy

  

  НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?

• І от складнощі з дискусіями стосовно почуття образи,

  And so the difficulties with discussions regarding feelings of resentment,

  

  Багатий внутрішній світВипуск про почуття образи й складні емоції: S4E30

• Кажу, стосовно роботи не переживай, мене цікавить питання

  I say, regarding work, don't worry, I'm interested in the question.

  

  ПроблемоловиСоціальна майстерня WoodLuck

• А так, як він розірвав відразу дві зв'язки, це погіршує його прогноз стосовно відновлення,

  Since he tore both ligaments at once, it worsens his prognosis for recovery.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

• Отже, стосовно інших рішень, я повністю твою тезу підтверджую,

  So, regarding other decisions, I fully support your thesis.

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• вона є джерелом знань, навичок, ідеології певної стосовно довкілля,

  She is a source of knowledge, skills, and a certain ideology regarding the environment.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• Для нього це все лише об'єкти, які змінюються стосовно його статусу.

  For him, all of this is just objects that change in relation to his status.

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• Позов до Міжнародного суду ООН, де якраз ситуація з Боїнгом є теж частиною в доказовій базі стосовно фінансування, конвенції з фінансування тероризму.

  The lawsuit to the International Court of the UN, where the situation with the Boeing is also part of the evidence regarding funding, the convention on the financing of terrorism.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• і стосовно землі,

  and regarding the land,

  

  Українська Духовна Семінарія Місії і Теології ім. К.Г. СтівенсаEL1S2004 ☰ДИСПЕНСАЦІЇ☰ Екклезіологія-1

• Тепер, як була, стосовно худоби, яка була особливість?

  Now, as it was, what was the peculiarity regarding the livestock?

  

  Виклики сучасності - Як побудувати щасливу сім'ю?Матеріальне служіння в церкві - Василь Попудник

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).