столиці

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, от, якраз дивно, що в культурній столиці України, да, ми розуміємо, що є суто нетуристичний Львів.

  Well, it’s quite strange that in the cultural capital of Ukraine, yes, we understand that there is a purely non-touristic Lviv.

  

  Сарафанне радіоМаркетингові прояви комунікації міста

• І вона забула про метро у столиці

  And she forgot about the metro in the capital.

  

  Антоніо! Факальдо!#2. Про ковідоньку, політв'язнів, електротранспорт та трошки кіно

• всі можливості в столиці і так далі, і так далі, і в той момент починається…

  all the opportunities in the capital and so on, and so on, and at that moment it begins...

  

  Postmen Wake Up#13 - Євген Глібовицький про суб'єктність України, стратегічну помилку Заходу та школу реалізму

• Квитки вже у продажі. Перший рейс відправиться 3 серпня зі столиці і курсуватиме по непарних числах.

  Tickets are already on sale. The first flight will depart on August 3 from the capital and will run on odd dates.

  

  Еспресо гаманецьПенсійна реформа та компенсація за лікарняні | Еспресо гаманець

• В столиці, знову ж таки, Москва, Санкт-Петербург.

  In the capital, again, Moscow, Saint Petersburg.

  

  Danylo YanevskyНоворосійський Кременчук: як імперія «не впоралася з Україною» | ІСТОРІЯ З М'ЯСОМ #97

• Історію Ірани, яка досліджує теперішній стан Ірани, яка там була, я можу сказати, що це правда дуже схоже на те, що відбувається зараз в цій країні і в цій столиці.

  The story of Iran, which explores the current state of Iran, what has happened there, I can say that it is indeed very similar to what is happening now in this country and in this capital.

  

  HVLVМузика у всраті часи [S1E5] | HVLV | 31.03.2021

• З часом право на поїздки в Єгипет, до Візантійської столиці, на далекі грецькі острови чи в Чорноморські порти стали монополізовувати окремі клани.

  Over time, the right to travel to Egypt, to the Byzantine capital, to the distant Greek islands, or to the Black Sea ports began to be monopolized by certain clans.

  

  Історія на нічЗанепад республіки у лагуні

• Ті, хто от Львів і більше нічого інакшого, і ті, хто переїжджає, зазвичай це Київ, бо столиці більше можливостей.

  Those who are from Lviv and nothing else, and those who move usually go to Kyiv, because the capital has more opportunities.

  

  ТраєкторіяТраєкторія з Вітою Жуковською: Юрій Шивала ( радіо "Львівська хвиля")

• І тоді приблизно о півночі 8 серпня Росія повідомила про обстріл столиці Цхінвалі,

  And then around midnight on August 8, Russia reported the shelling of the capital, Tskhinvali,

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• Так, звичайно, в столиці трошки інакша картинка була.

  Yes, of course, the picture was a bit different in the capital.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• Сталіна, столиці Естонії, або за кордоном.

  Stalin, the capital of Estonia, or abroad.

  

  Волонтерство в Європі & чим живе молодь в ЕстоніїВолонтерство в Європі & чим живе молодь в Естонії

• До політики працював в бізнесі і тільки рік тому переїхав з рідного Запоріжжя до столиці.

  Before entering politics, I worked in business and just moved from my hometown of Zaporizhia to the capital a year ago.

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).