стану

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• на відміну від стану дорожнього покриття в Україні.

  unlike the condition of the road surface in Ukraine.

  

  Судкаст#8: А що там, а що там судова реформа?

• І чому вони так ведуться? Тому що сторони можуть воювати і не визнавати стану війни між ними.

  And why do they act this way? Because the parties can fight and not recognize the state of war between them.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Вона про те, як комфортно почуватись у власному тілі або намагатися прагнути до цього стану.

  It is about how to feel comfortable in your own body or to strive for that state.

  

  З понеділка!Акне і молочка: який взаємозв’язок? Пояснює дерматологиня

• Без того цього не буде. Велинцелер буде, чи буде Велинбайер. Я не знаю, що буде з війною, але навіть під час війкового стану, як зараз, покупці на деякі банківські активи в Україні будуть точні.

  Without that, it won't happen. There will be Velintseley, or there will be Velinbayer. I don't know what will happen with the war, but even during the state of war, as it is now, buyers for some banking assets in Ukraine will be precise.

  

  Deloitte Ukraine TalksСергій Будкін: Україна в очах інвесторів: Як змінити ситуацію | Deloitte Academy Talks, Ep. 9

• І до цього стану, особому стану, чоловік буде тягнутися, як до магніту, завжди.

  And in this state, a special state, a man will always be drawn to it, like to a magnet.

  

  AWR - Готуйте з любов'юЧоловік у шлюбі

• Відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану для анулювання запису про смерть.

  To the relevant state registration authority for civil status acts for the annulment of the death record.

  

  Про наш ЗаконБезвістно відсутня особа

• Тобто я подала свою заявку з якоюсь такою повною впевненістю, що мене візьмуть, я пройду, навчусь і стану…

  That is, I submitted my application with such full confidence that I would be accepted, I would pass, learn, and become...

  

  Активні ГромадяниБути менеджеркою Молодіжного центру: що це та як трансформує?

• І зараз на сьогодні, коли я працюю з організаціями, наприклад, над дослідженням стану справ, культури і смислів всередині організацій самих людей, які працюють в цій компанії, не лише у лідерів,

  And now, today, when I work with organizations, for example, on researching the state of affairs, culture, and meanings within the organizations of the very people who work in this company, not just the leaders,

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• довоєнного стану.

  pre-war state.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Після такого розсорабленого стану, як війти в робочий ритм та відновити свій графік

  After such a disordered state, how to get back into a working rhythm and restore one's schedule?

  

  Students psychological podcastПсихологія свят, або як відновити свій режим після довгого відпочинку?| Students psychological podcast| Епізод #7

• Тому почати регуляцію емоційного стану можна зі спостереження,

  Therefore, one can start regulating emotional states with observation,

  

  Лора мама ЛериЯк зберегти ментальне здоровʼя

• фактично ситуація в Білорусі, вона говорить про те, що мирного розв'язання і виходу із нинішнього стану неможливо.

  The situation in Belarus essentially indicates that a peaceful resolution and exit from the current state is not possible.

  

  Великий ефір Василя ЗимиБілорусь йде до кровопролиття! Мирного процесу не буде, - Безсмертний

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).