становить
Said in 10 Ukrainian podcast lines.
...військових зараз становить близько 12 тисяч осіб, серед них 500 офіцерів, зокрема три пін'янські генерали.
...the military currently consists of about 12,000 personnel, including 500 officers, among them three Pyongyang generals.
МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім
У 2020 році кількість респондентів, які асоціюють Україну з Росією, становить 9,1%.
In 2020, the percentage of respondents who associate Ukraine with Russia is 9.1%.
Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС
Зараз ця сума становить близько 4700 гривень.
The current amount is about 4700 hryvnias.
Chas NewsChas News дайджест
За оцінками Гурмоу України, чисельність перекинутих на Росію північно-корейських військових зараз становить близько 12 тисяч осіб.
According to estimates by the Gurmou of Ukraine, the number of North Korean troops deployed to Russia is currently around 12,000.
Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф
Запланована дата запуску – червень, а приблизна вартість програми становить 850 мільйонів євро.
The planned launch date is June, and the approximate cost of the program is 850 million euros.
Горизонт Подій - Подкаст про космос та ВсесвітТОП космічних подій в 2022 році
Лише 0,8% респондентів розповіли, що українці ведуть громадянську війну, а кількість тих, хто назвав Україну екстремістською фашистською країною, становить менше 0,2%.
Only 0.8% of respondents reported that Ukrainians are waging a civil war, and the number of those who called Ukraine an extremist fascist country is less than 0.2%.
Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС
Конституція становить систему базових цінностей, покликаних обмежувати будь-які прояви своєї вільної публічної влади задля гарантій людських прав.
The Constitution constitutes a system of fundamental values designed to limit any manifestations of its free public power in order to guarantee human rights.
Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров
...учасники бігають по коло навколо однієї зі шкіл Нью-Йорка. Довжина одного кола становить лише 883 метри, і для завершення ультрамарафону необхідно пробігти 5 649 кіл, наскільки я зрозуміла.
...participants run in circles around one of the schools in New York. The length of one lap is only 883 meters, and to complete the ultramarathon, it is necessary to run 5,649 laps, as far as I understand.
ПейсмейкериЕпізод №114 - Найскладніші ультрамарафони світу
Війна, вторгнення до Криму та Росія, що становить майже половину респондентів – 47,5%.
War, the invasion of Crimea, and Russia account for almost half of the respondents – 47.5%.
Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС
становить близько 7 тисяч умовних одиниць в рік.
it amounts to about 7 thousand conditional units per year.
Бізнес-ідеїЯк відкрити власну фотостудію 😱
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).