стало

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Дуже багато популярно стало просто

  It has become very popular just like that.

  

  Kitchen night show Срака МотикаМагічне мислення, майбутнє та ноосфера.

• Тобто для мене це стало структурою менеджерського, маркетингової репрезентації.

  That is to say, it became a structure for managerial and marketing representation for me.

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

• Але те, що стало реальністю тепер, було задумано ще тоді, на самих початках українських 90-х.

  But what has become a reality now was envisioned back then, at the very beginning of the Ukrainian 90s.

  

  Українські 90-тіПовзуча анексія: Як Україна почала втрачати Чорноморський флот і Крим

• а прізвище Скрудж стало синонімом мізантропа та скнари, мало хто знає, що сер Чарльз мав цілу низку різдвяних історій.

  And the surname Scrooge has become synonymous with a misanthrope and a miser, few know that Sir Charles had a whole range of Christmas stories.

  

  NeolitСвятковий Neolit! Хто винайшов Різдво?

• А може пам'ятаєш, що стало твоєю точкою повернення, коли ти вже зрозумів,

  Maybe you remember what became your turning point when you already understood,

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• Тобто, я правильно тебе зрозуміла, що рішення Верховного суду стало тригером до того, що ти зробив татуювання?

  So, did I understand you correctly that the Supreme Court's decision was the trigger for you getting a tattoo?

  

  Loйер‘s SecretsLoйер‘s Secrets. Гість — Микита Підгайний

• Найважче мені стало, як не дивно, на останньому колі, тому що це психологічно важко було.

  The hardest part for me, strangely enough, was on the last lap, because it was psychologically difficult.

  

  ВикликПівмарафон. Чи подолала Катя свій виклик? Враження, помилки та остання порція тренерських порад сезону

• І мені зараз так спекотно стало.

  And now I feel so hot.

  

  Сіджу Піджу. Час пити чай.Сіджу Піджу. Чай влітку.

• І щоб це стало практичним, це стало реальним у нашому житті.

  And for this to become practical, it needs to become real in our lives.

  

  AWR - Таємниці ВсесвітуІсус біля криниці

• Я взяла цю перерву і потім мені якось стало перед ними усіма соромно.

  I took this break and then I somehow felt ashamed in front of them all.

  

  Геройки10. Blablarism

• По порівнянні з минулими роками, я не можу сказати, що їх стало більше,

  Compared to previous years, I can't say that there are more of them.

  

  Pro здоров'яКліщі заносять нові інфекції | Pro здоров'я

• Плюс тісно стало через те, що нас там ремонт на першій міській лікарні роблять.

  Plus, it has become cramped because they are doing renovations at the first city hospital.

  

  Полтава для людейАвтомобілізація в Полтаві. Пробки. Що буде далі?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).