спільний

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Насправді, практика презентує спільний підхід чотирьох областей, чотирьох карпатських,

  In fact, the practice presents a common approach of four areas, four Carpathian ones.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Так що є куди працювати, не стримуйте себе, закидайте донати на наш спільний збір з Повернись живим, мілітарний плюс проект Ребнемо та Кребнемо.

  So there is plenty of work to be done, don't hold back, donate to our joint collection with "Come Back Alive," military plus the Rebmemo and Krebmemo projects.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• не знаю, дуже спільний, на жаль, досвід, як для нас, так і для картвельців.

  I don't know, it's a very shared experience, unfortunately, for both us and the Kartvelians.

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• «Формула правди» – спільний проєкт «Urban Space Radio», «Radio 1» та «Медіапланформи Люк».

  "The Formula of Truth" is a joint project of "Urban Space Radio," "Radio 1," and the "Luk Media Platform."

  

  Формула правдиОлена Оногда | Історія

• Тому що це знімає напругу, створює якийсь спільний досвід між людьми, ну і ламає бар'єри.

  Because it relieves tension, creates some shared experience among people, and breaks down barriers.

  

  По вуха у бізнесі#25 По вуха у бізнесі Dnipro Edition з Денисом Жгарьовим, модератором нетворкінгів і керівником агенції подій "ЖгарЙоу"

• або ж про спільний робочий досвід, така розмова є доречною за умови, що вони дійсно відчувають її предмет, а не теревенять побіжно.

  Or about shared work experience, such a conversation is appropriate if they genuinely feel its subject, rather than just chatting casually.

  

  Війна в Украіні🇺🇦 - кризова психологія, бізнес, менеджмент, продажі, нейропсихологіяМистецтво любові - Еріх Фромм

• Спільний робочий день або у перший спільний день судових засідань?

  Joint working day or on the first joint day of court hearings?

  

  Шостий ААССудові подкасти: команда «Секретар-Помічник-Суддя»

• Дипломати також оголосили про свій спільний візит до Києва найближчими.

  Diplomats also announced their joint visit to Kyiv in the near future.

  

  Час-Time - Голос АмерикиЧас-Time. Перші дебати та перша зустріч Гарріс і Трампа - вересень 10, 2024

• І я зустрічався з дуже класним людиною, з яким у мене були і є спільні цінності, спільні інтереси, спільні навіть хобі. Тому ми дуже швидко знайшли спільний мови. І з цієї зустрічі, з цього правильного притяження почався, по суті, проєкт.

  And I met a very cool person with whom I had and have shared values, common interests, even shared hobbies. So we quickly found common ground. And from this meeting, from this right attraction, the project essentially began.

  

  Роби своєАртем Яремчук, продажі у стартапі: досвід Attendify

• які могли б знайти завжди спільний мову і вирішити всі питання.

  who could always find common ground and solve all issues.

  

  ТоЩоЕпізод 1

• «Формула правди» – спільний проєкт «Урбан Спейс Радіо», «Радіо Єдин» та «Медіаплатформи Люк».

  "The Formula of Truth" is a joint project of "Urban Space Radio," "Radio Yedin," and "Media Platform Luk."

  

  Формула правдиОлена Оногда | Історія

• Але ми з Наталею взялися за спільний бізнесовий проєкт. Ми хочемо заробляти грошей самостійно, ні на кого не працювати.

  But Natalya and I have started a joint business project. We want to earn money on our own, without working for anyone else.

  

  ШЛЮБНІ ІГРИШЛЮБНІ ІГРИ 17 — МИ РОЗІЙШЛИСЯ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).