співпрацю

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Загалом приблизно половина опитаних вважає, що країни мають підтримувати співпрацю на поточному рівні або інтенсифікувати її.

  In general, about half of those surveyed believe that countries should maintain cooperation at the current level or intensify it.

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• Я – Євген Лібовицький. У 2000 році я був журналістом і мав значний досвід і співпрацю.

  I am Yevhen Libovytskyi. In 2000, I was a journalist and had considerable experience and collaboration.

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

• де б мій вік якось негативно вплинув на нашу співпрацю чи спілкування.

  where my age negatively affected our collaboration or communication.

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• воліли б сповільнити співпрацю України з ЄС на рівні окремих країн цифри більш-менш однакові

  They would prefer to slow down Ukraine's cooperation with the EU at the level of individual countries, the figures are more or less the same.

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• У 2020 році було підписано меморандум про співпрацю із Microsoft.

  In 2020, a memorandum of cooperation with Microsoft was signed.

  

  AlloІзі Ньюз: Епізод 50

• Тобто, я повністю вела співпрацю з усіма викладачами,

  That is, I fully collaborated with all the teachers,

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• та його багаторічну співпрацю з Олексією Гайворонським.

  and his many years of collaboration with Oleksiy Hayvoronsky.

  

  Культура всього"Основним рушієм російського ставлення до Криму був страх". Пам’яті Олекси Гайворонського

• тому що зараз із тієї ситуації, яку ми маємо, майже всі компанії пропонують віддалену співпрацю,

  because right now, given the situation we have, almost all companies are offering remote collaboration,

  

  Web Academy - create your IT future.Як знайти роботу в IT: CV, співбесіди та спілкування з рекрутерами

• співпрацю з міжнародними партнерами, то це буде мати дуже негативні

  cooperation with international partners, then this will have very negative

  

  Судкаст#8: А що там, а що там судова реформа?

• Хтось більше орієнтований на B2B співпрацю, тому одразу залишає контакти в лінкедіні для того, щоб з ними зв'язувались.

  Someone is more focused on B2B collaboration, so they immediately leave their contacts on LinkedIn for others to reach out to them.

  

  Web Academy - create your IT future.Як знайти роботу в IT: CV, співбесіди та спілкування з рекрутерами

• а Харківського вищого національного інституту радіоелектроніки з проєктом про співпрацю.

  and the Kharkiv National University of Radio Electronics with a project on collaboration.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Якщо жарти відкладати, ми хотіли тебе спитати про співпрацю з лейблом Potop.

  If we put jokes aside, we wanted to ask you about your collaboration with the Potop label.

  

  ГаласОлексій Подать: лагідні стосунки

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).