спробувати

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Йому потрібно спробувати якось допомогти.

  He needs to try to help somehow.

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• Ну, я вирішив останній раз спробувати вирішити переговорити.

  Well, I decided to try to negotiate one last time.

  

  Игорь ГофманМаафия на иврите-печь.

• що треба було спробувати проаналізувати інформацію,

  that we needed to try to analyze the information,

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• Це от було би так сито українсько, ферментовано, і от треба спробувати.

  It would be so hearty Ukrainian, fermented, and it must be tried.

  

  Температура – нормальнаЧас кабачків настав! Говоримо про них, їхню користь та смак

• або знову ж таки в лапках вирішив спробувати одностатеві стосунки, це означає тільки те,

  or again in quotes decided to try same-sex relationships, it only means that,

  

  Неначасі#10 Відповідаємо на запитання та коментарі під постами про ЛГБТ

• І коли я запилив цей пост і вирішив, що треба спробувати виходити на них,

  And when I published this post and decided that I needed to try reaching out to them,

  

  Лямбда#0 — Іван Акулов: сеньйорство в 19, власний консалтинг та вибір психолога

• Якщо вони захочуть більшого, то більшого ж їм ніхто не віддасть. Його ще треба буде спробувати взяти.

  If they want more, then no one will give them more. They will still have to try to take it.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Це, звичайно, дуже цікаво спробувати, коли ти вперше з цим стикаєшся.

  It is certainly very interesting to try when you encounter it for the first time.

  

  NextechЯк ставити цілі і їх досягати

• Я давно вже замислювався про те, щоб спробувати випускати свій подкаст українською, але все якось не наважився.

  I have been thinking for a long time about trying to start my own podcast in Ukrainian, but somehow I never had the courage to do it.

  

  «Шо по Digital»S3E1: NFT в Instagram, виступ Адама Моссері на TED та зміни в Stories

• Тобто, бо університет – це в першу чергу про можливості, можливості щось спробувати.

  That is, because a university is first and foremost about opportunities, opportunities to try something.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• і все, що можна було спробувати, я спробувала. І той, хто псує, все на майданчику теж було.

  And I tried everything that could be tried. And everything that ruins was also on the playground.

  

  Цифровий ЛікнепЦЛ#25: Як стати відеографом (відеомейкером)

• Тобто це дозволить вам розібратись з якимись технологіями, спробувати щось зробити своїми руками.

  This means it will allow you to get acquainted with some technologies, to try to create something with your own hands.

  

  Loйер‘s SecretsLoйер‘s Secrets. Гість — Микита Підгайний

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).