соцмережі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А ще так підстібало, що соцмережі, вони насправді видаляють обліковий запис не одразу, а вони ще дають якийсь період, протягом якого, якщо ти заходиш зі своїм аккаунтом, воно відновлює весь аккаунт.

  And it was also quite annoying that social networks don't actually delete the account right away; they give a certain period during which, if you log in with your account, it restores the entire account.

  

  Хочу як ти!Епізод 4: Відмова від соцмереж з Олександром Ковальчуком

• На Google подкастах є посилання, там де є усі наші соцмережі,

  On Google Podcasts, there is a link where all our social media is available.

  

  Кіно-Не-Кіно[№26]. Оскар 2021

• Ви маєте розуміти, що соцмережі побудовані таким чином,

  You need to understand that social networks are built in such a way,

  

  Онлайн[за]хистХотів продати ноутбук, але втратив всі гроші з банківської картки: Як безпечно продавати в інтернеті?

• І каже, зорянка, каже, я тут, розумію, я тут дивлюся на соцмережі, я тут дивлюся, як, про що про нас пишуть.

  And she says, "Star, I’m here, I see, I’m here looking at social networks, I’m here watching how and what they write about us."

  

  Подкаст "Процес"Подкаст "Процес". Історія Зоряни Юзвін, співорганізаторки Мистецького фестивалю "Ї" [випуск 6]

• І це, напевно, так само соцмережі це висвітлюють.

  And this is probably how social networks highlight it.

  

  Shypit015 Мы решили рассказать вам про наши провалы

• то соцмережі вибухнули з сумнівами про вчасне завершення робіт,

  the social networks erupted with doubts about the timely completion of the work,

  

  Вулиця шумитьВулиця шумить. Стадіон

• Кльово. Слухай, а які в тебе були соцмережі до цього, які ти вів?

  Cool. Listen, what social media did you have before this that you used?

  

  Хочу як ти!Епізод 4: Відмова від соцмереж з Олександром Ковальчуком

• Тому я планую робити тестовий сезон, де я буду говорити про соцмережі,

  So I plan to do a test season where I will talk about social media,

  

  ДоступЕпізод нуль: початок

• Ну слухайте нас, підписуйтесь на всіх подкаст-платформах, на ютубі, на соцмережі наші, щоб не пропустити анонси.

  Well, listen to us, subscribe on all podcast platforms, on YouTube, and on our social media so you don't miss the announcements.

  

  ПОСТГРУШЕВСЬКИЙГалерії, аукціони, колекціонери, контрабанда: говоримо про воскресіння і занепад українського арт-ринку з Дар'єю Добріян

• Це ті популярні соцмережі, якими користується більшість, це Фейсбук, Інстаграм, Твіттер.

  These are the popular social networks used by the majority, which are Facebook, Instagram, and Twitter.

  

  Хочу як ти!Епізод 4: Відмова від соцмереж з Олександром Ковальчуком

• Ще коли, ну, перший раз я списався з тренеркою ще тоді, коли в мене був, в принципі, всі соцмережі живі.

  Even then, the first time I contacted the coach was when I basically had all my social media active.

  

  Хочу як ти!Епізод 4: Відмова від соцмереж з Олександром Ковальчуком

• Тобто в самій мій соцмережі не користуватися, а чисто користуватися Месенджером.

  That is, not to use the social network itself, but just to use Messenger.

  

  Хочу як ти!Епізод 4: Відмова від соцмереж з Олександром Ковальчуком

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).