сотні

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• то теж близько сотні разів тобто в принципі вона вже умовно там затерта потерта ну певну міру

  So that's about a hundred times, which means it's basically already somewhat worn out, or faded to a certain extent.

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• якщо не сотні мільярдів доларів, на передалення кризи.

  If not hundreds of billions of dollars, then for crisis management.

  

  skrypin.uaАпокаліпсис сьогодні: Падіння ринків, пандемія коронавірусу і співпраця з МВФ | ЕКОНОМІКС

• Але ще за сотні років до того, як стати всесвітньою колядкою, це була прадавня щедрівка.

  But hundreds of years before becoming a worldwide Christmas carol, it was an ancient shchedrivka.

  

  Пісні силиЩедрик

• Але це загалом близько сотні викладачів по всій країні.

  But overall, it's about a hundred teachers across the country.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• І за ним посилають команду рятувальників. Деколи йдуть десятки, а то й сотні людей.

  And a team of rescuers is sent after him. Sometimes dozens or even hundreds of people go.

  

  1stUEBC Голос Євангелії.10.26.2024

• Для нас це краще, ніж би вони були якісні, порталері це вже назвали, але в той же час, ну, як то, знаєш, ну, їздить, стріляє, ну, тобто, від цього, як би, воно легше не становиться, що воно там гірше, ну, умовно, з сотні буде один хороший, ну, чи з десяти, це теж таке, плюс-мінус.

  For us, it's better than if they were quality; the portal ones have already called it that, but at the same time, you know, it rides, it shoots, so, from this perspective, it doesn't make it any easier that it's worse, well, conditionally, out of a hundred there will be one good one, or out of ten, it's also a bit like that, plus or minus.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Ну і той момент, коли в них в будинку починається повний хаос і бесла, там сотні людей, вони розламують будинок, вони намагаються вірвати шматок митця, до якого вони прийшли за поклонниками.

  Well, that moment when total chaos and disorder begins in their house, there are hundreds of people, they are breaking down the house, they are trying to tear off a piece of the artist whom they came to see as fans.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

• оскільки в них близько сотні іноземних спеціалістів на різних рівнях, в тому числі і топи компанії.

  Since there are about a hundred foreign specialists at various levels, including top company executives.

  

  AIN.UA DailyНові гаджети від Ajax — AIN.Daily / 20.05.2021

• Це сотні мільйонів людей. Тобто з максимальною вірогідністю

  This is hundreds of millions of people. That is, with maximum probability.

  

  Життя бентежнеЧому не варто питати, "коли дітки". Історія трьох викиднів і лише одних пологів

• звичайно, за все в нас не вийде, не вийде отримати ті результати, які ми хочемо, от, і, ну, якщо я розумію, що, там, той крок, який був зроблений, він мав потім великий соціальний вплив, бо сотні тисяч людей бачать, що це відбулося, починають, ну, замислюватись, інші компанії бачать приклад, теж роблять свої кроки,

  Of course, we won't achieve everything, we won't achieve the results we want, and if I understand that the step that was taken had a significant social impact afterward, because hundreds of thousands of people see that it happened, they start to think about it, other companies see the example and also take their steps.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• І це все будуть різні напої. Тобто просто сказати там малиновий мед, то з малинових медів можна вигадати рецептури одразу, напевно, біля сотні.

  And these will all be different drinks. That is, just to say raspberry honey, you can probably come up with around a hundred recipes from raspberry honeys right away.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• ця маленька громада зробила більше ніж сотні мільйонів її сусідів.

  This small community has done more than hundreds of millions of its neighbors.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).