служби

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І там тренувалися, знову ж таки, переважно ті, хто мав певне відношення до служби безпеки.

  And there trained, again, mostly those who had some relation to the security service.

  

  Поговоримо ПРО1: BJJ: шлях від зброї самураїв до спорту в Україні

• Фізично. Тому що це дуже легко. Ви заходите в цей єдиний портал всіх служб, де всі служби і муніципалітетів, і держави, і просто там всі служби, які в електронному вигляді, користуєтесь їм.

  Physically. Because it is very easy. You enter this single portal for all services, where all services from municipalities and the state are, and just all services that are available electronically, you use them.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• Які підстави для звільнення зі служби пропонують цьому законопроєкті?

  What grounds for dismissal from service are proposed in this bill?

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• Спеціальні служби, які потім спокійно встановили контроль над сучасною Росією.

  The special services that then calmly established control over modern Russia.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• Наявність цілодобового лайф-чату з працівниками служби підтримки.

  Availability of a 24/7 live chat with support staff.

  

  CasinoUkropОнлайн Казино на Гроші Як знайти Краще

• Ми вже на даний момент маємо служби, я називала в розмові, по той бік.

  We already have services at this point, as I mentioned in the conversation, on the other side.

  

  Лем кажеТретій епізод. Де правда?

• Тобто, є безпека вища, а з іншого боку, є більша прозорість і довіра до цивільних інституцій, ніж є до міграційної служби чи поліції.

  That is, there is higher security, but on the other hand, there is greater transparency and trust in civil institutions than in the migration service or the police.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• Вітаю всіх. Сьогодні середа і ми продовжуємо серію наших ефірів, присвячених роботі психологічної служби та популяризації якихось психологічних станів, якоїсь важливої інформації, яка досить актуальна на сьогоднішній день.

  Greetings to everyone. Today is Wednesday, and we continue our series of broadcasts dedicated to the work of the psychological service and the promotion of various psychological states, as well as some important information that is quite relevant today.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

• До територіальної оборони можуть вступити також і ті, хто не має бойового досвіду, не мають досвіду служби.

  Those who do not have combat experience or service experience can also join the territorial defense.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Різні законодавства, дивлячись, якого виду послуги тобі потрібні. Тобто, у багатьох муніципалітетах, я не скажу у всіх, тому що в кожному муніципалітеті це по-різному устроєно, але зазвичай є така рецепція соціальної служби в цілому, і вони можуть допомагати тобі направляти.

  Different legislations depend on what kind of service you need. That is, in many municipalities—not all, because it varies in each municipality—there is usually a reception for social services in general, and they can help guide you.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• Блін, а я коли вже під кінець служби, я настільки вже забив хер на все.

  Damn, by the end of my service, I was so fed up with everything.

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

• Тому що, коли муніципалітет приймає заявку на видачу паспорта, а потім бек-офіс у вигляді міграційної служби передивляється другими очима, тут менше може через корупцію щось робити, не тому видати паспорт.

  Because when the municipality accepts an application for a passport, and then the back office in the form of the migration service reviews it with a second set of eyes, there is less that can be done due to corruption, leading to not issuing the passport for that reason.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).