скільки

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Так. Та Саша вів, ви що, там, у нього було там в блокноті, все було підраховано, у нього було скільки прильотів, скільки куди, що, як, що там.

  Yes. And Sasha was leading, you know, he had everything calculated in his notebook, he had how many arrivals, how many to where, what, how, what there.

  

  ГоризонтальнийВійна Очима Дитини 10. Христина Білова

• Ну, так, бо всім журналістам ще треба пояснити, чи насправді Міністерство займається, і що цей запит не вам, і відповісти протягом скільки там, два тижні чи п'ять днів.

  Well, yes, because all the journalists still need to be explained whether the Ministry is actually dealing with this, and that this request is not for you, and to respond within, what is it, two weeks or five days.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• не стільки новиною, скільки поведінкою матері.

  not so much a news story as the behavior of the mother.

  

  Про ЯпоніюПодкаст Про Японію #10. Особливості cпілкування в Японії.

• і скільки годин ви проводите в телефоні зараз

  And how many hours do you spend on your phone now?

  

  Побачити ЩастяГрінч, що краде мою радість - Track 10

• На жаль, тут скільки не інвестую, воно все рівно згасає.

  Unfortunately, no matter how much I invest here, it all still fades away.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• тому що вже, блін, там час, не знаю, скільки.

  because, damn it, it's already time, I don't know how much.

  

  НейроподкастВипуск 6. Як генерується електричний струм у мозку? Чому навіть в стані спокою нейрон витрачає енергію?

• Ну, тобто, ми розуміємо, скільки в Японії грошей, так, і розуміємо, наскільки вони могли нормально прокачати свою армію,

  Well, I mean, we understand how much money there is in Japan, and we understand how much they could have properly developed their army.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• І мені здається, що, в принципі, те, скільки музеїв в країні, яке там мистецтво, це може свідчити про цей рівень перформативності.

  And I think that, in general, the number of museums in the country and the type of art present can reflect this level of performativity.

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• Ну, ти уяви, як би, в розмірах великих корпорацій, скільки існує людей, скільки існує серверів.

  Well, just imagine, on the scale of large corporations, how many people there are, how many servers there are.

  

  Опівночні Балачки№45: Golang madness

• Я зараз, чесно, давайте згадати, скільки це років минуло, 18 років, по суті, з того часу. Не згадаю.

  Honestly, let's remember how many years have passed since then, 18 years, essentially. I can't recall.

  

  ДедлайнАндрій Матвіїв. Чи можуть журналісти об'єднатися

• та реальна вартість грошей, скільки товарів та послуг ми зможемо придбати за цю суму грошей з урахуванням зміни їх купівельної спроможності.

  and the real value of money, how many goods and services we can purchase for this amount of money considering the change in their purchasing power.

  

  FinlessOnВступ до особистих фінансів. Тема четверта та п'ята. Надходження та видатки.

• Ну, з огляду на те, скільки ти накатала цих брєвітів.

  Well, considering how many of these logs you've written.

  

  СковородаТок шоу "Сковорода", гість ефіру Анна Напольська

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).