склали

Said in 8 Ukrainian podcast lines.

• Загалом минулої доби втрати російських загарбників склали 1630 осіб.

  In total, over the past day, the losses of the Russian invaders amounted to 1,630 individuals.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• Багато урядів склали цей іспит, це правда, але це були, як правило, еміграційні уряди.

  Many governments have passed this test, it’s true, but they were usually emigrant governments.

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• Власне, склали маршрут, який проходив не по центральним дорогам.

  Actually, we created a route that did not go along the main roads.

  

  Місце СилиSoS 05 - Борис Абажер про безпеку сімʼї під час війни, фокус на роботі та відповідальність у всьому

• і поки ми не склали, не ми, а науковці поки не склали

  And while we haven't compiled it, it's not us, but the scientists who haven't compiled it yet.

  

  мета-розмовамета-розмова #4: Артем Албул про Клятого Раціоналіста

• Одісей нарешті повернувся на Ітаку, ну принаймні так йому склали феаки.

  Odysseus finally returned to Ithaca, or at least that's what the Phaeacians told him.

  

  Пусто: курси про культуру, мистецтво та історію.Література 101. Епізод 2: "Одіссея" Гомера

• Розмовляючи з колегами, які теж склали іспит, я зрозуміла, що у більшості ця стратегія полягає у натаскуванні на граматиці.

  Talking to colleagues who also took the exam, I realized that for most of them, this strategy involves cramming grammar.

  

  Неперервне навчанняСтратегія підготовки до іспиту В2 з англійської

• Але от якось протягом часу так склали, що гік — це може бути просто людина,

  But over time, it somehow happened that a geek can simply be a person,

  

  КвазіподкастиROBERT MENUS про БУКТЮБ, УКР ЛІТЕРАТУРУ та АДАПТАЦІЇ (КВАЗІПОДКАСТ) [extra]

• Албанці, як на мене, вони більш приємне враження склали, ніж хорват.

  In my opinion, the Albanians left a more pleasant impression than the Croats.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).