складу

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• До складу Ялтинської щістки, окрім Куку, Сірука та Алієва, увійшли також Інвар Бакіров, Арсен Джепаров та Рефат Алімов.

  The Yalta Six also included Invar Bakirov, Arsen Jepelov, and Refat Alimov, in addition to Kuku, Siruk, and Aliyev.

  

  Справа 25Епізод четвертий. Пакет на голову

• Що говорить, наприклад, в сторону використання як окремі підрозділи – це те, що окрім саме військовослужбовців рядового, сержантського складу,

  What is being said, for example, regarding the use of separate units, is that besides the actual military personnel of the private and sergeant ranks,

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• «Я входила до складу Кабінету міністрів, який схвалив цей законопроєкт, і я знаю, що це було передвиборчим зобов'язанням, яке на себе взяв уряд перед виборами.

  "I was part of the Cabinet of Ministers that approved this bill, and I know that it was a campaign commitment made by the government before the elections."

  

  andtochka6.5 Як у Мальті з'явилися цивільні партнерства

• На той час преса на території України, що входила до складу Російської імперії,

  At that time, the press in the territory of Ukraine, which was part of the Russian Empire,

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• Тобто керівники і топ-складу, і середньої ланки здебільшого приїжджають.

  That is, mostly leaders and top management, as well as middle management, come.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• До складу корвалолу або майже ідентичних валокардину чи корвалтабу

  The composition of Corvalol, or the almost identical Valocordin or Corvaltab,

  

  Буде тобі наукаЩо не так із «Корвалолом»? Пояснюємо, чому його не варто пити «для серця»

• Від початку режиму припинення вогню поранених та загиблих військовослужбовців зі складу об'єднаних сил немає.

  Since the beginning of the ceasefire, there have been no wounded or killed servicemen from the Joint Forces.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Він же до середини жовтня 41-го року входив до складу групи фронтового мовлення.

  Until mid-October 1941, he was part of the frontline broadcasting group.

  

  Фабрика звуківРадіо в осадженій Одесі: єдине джерело життєво важливих оповіщень

• Абсолютно, звичайно. Відповідно до спроможностей того підрозділу, чи тієї частини, і, звичайно, навченості цього особового складу.

  Absolutely, of course. According to the capabilities of that unit or that part, and, of course, the training of that personnel.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• А також висаджуватися на кометі з метою вивчення її стародавнього складу.

  And also to land on a comet for the purpose of studying its ancient composition.

  

  Горизонт Подій - Подкаст про космос та ВсесвітТОП космічних подій в 2022 році

• Ну, але, власне, що ідея виходу зі складу Грузії була поширена

  Well, actually, the idea of secession from Georgia was widespread.

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• ось кандидата на УП «Билет», а зараз вони якось інакше називаються, але вибачте, я зараз так складу не скажу.

  Here is a candidate for the UP "Ticket," but now they are called something else. Sorry, I can't recall it at the moment.

  

  Ужгородська Молодіжна рада27.05.2021 - Знаю свої права: Окремі нюанси охорони авторського права | Випуск №5

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).