сказали

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Місцеві жителі сказали «Ні, не хочемо, боїмося».

  Local residents said, "No, we don't want to, we are afraid."

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• Потім мене повели в музичну школу, а там вже знайшли у мене абсолютний слух. І, як кажуть, пішло-поехало. Батьки сказали, що тільки музика, якщо у тебе абсолютний слух, значить тільки музика, учоба.

  Then they took me to a music school, and there they discovered I had perfect pitch. And, as they say, everything took off from there. My parents said that since I had perfect pitch, it meant only music, only studies.

  

  PodcastКультура кримських татар у обличчях. Едіп Баг'часарайли

• покоління і от в мене таке питання ви сказали що потрібно там аргументувати А от як аргументувати

  "Generations, and I have a question: you said that it is necessary to justify it. How should one justify it?"

  

  Освітня асамблеяЯкими будуть діти майбутнього | Освітня асамблея

• Я знаю, що ви тут дуже класні, і я зараз, може, дуже критична, але оскільки мені сказали, що буде дискусія,

  I know that you are really great here, and I might be very critical right now, but since I was told that there would be a discussion,

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• Так, поступово, що ми маємо, оскільки лікарі, ну це для них нове, тому що, ну так їм сказали, з 1 квітня ви маєте везти.

  Yes, gradually, what we have, since for the doctors, well, this is new for them, because, well, they were told that starting from April 1, you have to bring it.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Ті люди, які найбільш вирогідніше зроблять конкретну дію, яку ви сказали Фейсбуку.

  Those people who are most likely to take the specific action you mentioned to Facebook.

  

  Хроніки Онлайн Маркетолога: Все про бізнес-лайфстайл, маркетинг та рекламу2. Покроковий метод масштабування реклами

• І батьки наречених сказали, забирайся геть звідси, що це таке, буде тебе 100, тоді приходь.

  And the parents of the newlyweds said, get out of here, what is this, there will be 100 of you, then come.

  

  ВСЕ ВКЛЮЧЕНО23. Караоке на Майдані або В'єтнам

• І мабуть кожному хотілося б, щоб про нього сказали

  And probably everyone would like to be spoken about.

  

  AWR - Обідня перерваWisdom - мудрість

• І вони сказали, українці, здавайтеся, ви все одно програєте.

  And they said, Ukrainians, surrender, you will lose anyway.

  

  Was ist das?Німці роблять помилку Фауста - Володимир Єрмоленко

• Вони сказали, значить так, ви тут чужинці, а ось я.

  They said, so it means, you are strangers here, and here I am.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Вони сказали, що вони там мали десь щось охоронять, десь щось там копають.

  They said that they had to guard something there, somewhere they were digging something.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Книжками в четвер після обіду і принести, подарувати їх в п'ятницю зранку, але в четвер несподівано відмінилась робота в п'ятницю, сказали в п'ятницю не приходити, ну я подумав, не вийшло, то й не вийшло.

  I was supposed to bring the books on Thursday afternoon and give them as a gift on Friday morning, but unexpectedly work was canceled on Friday. They said not to come on Friday, so I thought, it didn't work out, and that's that.

  

  CANADA.ORG.UAЩО ДАРУЮТЬ В КАНАДІ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).